No existe ningún error en la expresión "1962 e pluribus unum". Esta frase es el lema oficial de los Estados Unidos y se traduce como "de muchos, uno".
La palabra correcta es e pluribus, que proviene del latín y no lleva la letra d. Por lo tanto, la forma "epluribus" con "d" es simplemente una confusión ortográfica.