En el contexto del pasaje, el término "juggernaut" se utiliza en un sentido metafórico. Un gigante generalmente se define como una fuerza imparable que aplasta todo a su paso. Aquí, el autor lo utiliza para describir la implacable expansión de la tecnología, que se considera una fuerza imparable que está teniendo un impacto transformador en la sociedad y remodelando el mundo tal como lo conocemos. El autor emplea el término "juggernaut" para enfatizar el inmenso poder y el impulso que posee la tecnología, sugiriendo que es una fuerza impulsora a la que no se puede resistir ni negar.