En la última década del siglo XVIII surgieron términos que reflejaban los debates políticos, filosóficos y artísticos de la época. A continuación, una selección de palabras y expresiones que se usaban con frecuencia.
Palabras
- Aestética – estudio de la belleza y el arte.
- Democrático – relativo a la democracia.
- Entusiasmo – fervor y pasión por una causa.
- Federalista – defensor del federalismo.
- Fraternización – relación amistosa entre personas.
- Galante – elegante y valiente.
- Inimical – hostil, adverso.
- Maligno – que causa daño o malicia.
- Filantropía – acción de ayudar al prójimo.
- Quijotesco – idealista y poco práctico.
- Sublime – de gran belleza o grandeza.
- Terpsiquéreo – relativo al baile.
- Tiránico – propio de un tirano.
- Verosimilitud – apariencia de verdad.
- Zeloso – lleno de fervor y dedicación.
Frases
- Era de la Razón – periodo iluminista.
- Leyes azules – normas que regulan la moral.
- Por cualquier medio – “a ganchos o por astucia”.
- Sentido común – juicio práctico.
- Ir al grano – “cortar al rápido”.
- Juego limpio – “fair play”.
- Por temor a… – “for fear that”.
- Acuerdo de caballeros – pacto informal.
- Ir a lo grande – “go the whole hog”.
- ¡Salve, Columbia! – himno patriótico.
- En pleno vigor – “in full force”.
- Conócete a ti mismo – “know thyself”.
- Vida, libertad y búsqueda de la felicidad – “life, liberty, and the pursuit of happiness”.
- Ocúpate de tus asuntos – “mind your own business”.
- Ni pescado ni carne – “neither fish nor fowl”.
- ¡Fuera su cabeza! – “off with his head”.
- Bien público – “public good”.
- Barco del Estado – “ship of state”.
- Los mejores ángeles de nuestra naturaleza – “the better angels of our nature”.
- El mejor de los mundos posibles – “the best of all possible worlds”.
- Los poderes establecidos – “the powers that be”.
- Temo a los griegos aun cuando traen regalos – “Timeo Danaos et dona ferentes”.
- Unidos permanecemos, divididos caemos – “united we stand, divided we fall”.
- Vox populi, vox Dei – la voz del pueblo es la voz de Dios.
