La palabra “awesome” posee una historia larga y diversa que se remonta al siglo XIII. En sus inicios se empleaba para expresar “inspirar asombro o reverencia”, y a menudo describía a Dios o a otras figuras religiosas.
Orígenes medievales
Durante la Edad Media, “awesome” tenía un matiz solemne y se usaba casi exclusivamente en contextos sagrados.
Del siglo XIX al slang moderno
En el siglo XIX la palabra comenzó a adoptarse de forma más informal, convirtiéndose en una expresión popular entre la gente común. Se utilizaba para calificar algo muy bueno o “cool”.
En el siglo XX, este uso coloquial se consolidó y “awesome” pasó a ser uno de los términos de jerga más frecuentes en el idioma inglés.
Uso contemporáneo
Hoy en día “awesome” se aplica a una amplia gama de situaciones, desde una película recién estrenada hasta una comida deliciosa. Es una palabra versátil que permite expresar desde entusiasmo hasta admiración.
