"La mujer más bella de su época". El "troyano Segunda Helena". Los historiadores y escritores no se han contenido nunca a la hora de describir la extraordinaria belleza de Barbara Radziwiłłówna. Resulta que estos elogios no están muy arraigados en la realidad.
El mito sobre la bella Bárbara se ha instalado definitivamente en la cultura polaca. Durante dos siglos, se ha visto reforzado por cada novela, obra de teatro o producción cinematográfica que aborda el tema del gran romance entre el rey polaco y una joven viuda de una familia de magnates lituanos. Bárbara vivió en una época de la que han sobrevivido miles de cartas, diversas crónicas, folletos y fuentes iconográficas. Se esperaría que la "otra Helena" mereciera una mención al menos en algunos lugares.
No mucho antes, poetas, cronistas y dignatarios estatales escribieron extensamente sobre la belleza de las esposas de Segismundo el Viejo. También despertó considerable interés la aparición de la primera esposa de Segismundo Augusto, Elżbieta Habsburżanki. Mientras tanto, la belleza de Bárbara pasó casi desapercibida.
Ojos bonitos, pero rostro lituano
"La composición de su cuerpo y su rostro la hacían tan hermosa que la gente, por celos, despreciaba su inocencia", dijo una fuente. "Las manos y los ojos son bonitos, pero el rostro lituano" - registrado en otro informe, de autoría alemana. También hay un panegírico según el cual Bárbara era "gloriosamente bella". Y estas tres fuentes de época lo son prácticamente todo.
Barbara Radziwiłłówna en un retrato realizado en el taller de Łukasz Cranach el Joven poco después de su muerte.
A diferencia de, por ejemplo, la joven Bona , pocas personas estaban tan interesadas en el aspecto de Bárbara como para poder plasmar sus observaciones por escrito. Se pueden extraer más detalles de los retratos de Radziwiłłówna. Estos, sin embargo, se crearon en su mayoría décadas o incluso cientos de años después de su muerte.
Belleza de Zmyślona
Bárbara es la más bella de las pinturas del siglo XIX. La de las pinturas del siglo XVI, realizadas durante su vida o poco después de su fallecimiento, parece mucho más común. Ella debe haber tenido una nariz bastante larga pero recta, una cara ovalada, cejas estrechas y arqueadas y una boca pequeña y sutil.
Probablemente también era una rubia de tez muy clara. Todos estos rasgos se repiten en varios retratos, por lo que no pueden ser invención del artista. Una cosa más se repite:los ojos. Grande, oscuro y penetrante con su mirada penetrante.
Gran misterio
Se habló de los ojos mucho más que de la belleza de Bárbara. Los críticos en el futuro incluso comenzarán a argumentar que estos ojos se usaban para lanzar hechizos. Al parecer, gracias a ellos, Radziwiłłówna pudo atrapar a otros hombres. Estas opiniones se hicieron muy populares, por lo que la gente debió sentir que había un gran secreto detrás del éxito de Bárbara.
Y esa belleza no es suficiente para resolver el misterio. Hanna Widacka, experta en retratos de Barbara Radziwiłłówna, afirmó algo intrigada que las imágenes que la representan "no convencen al espectador de la deslumbrante belleza de la modelo".
Simplemente… ¿bonita?
Tal vez no fue en absoluto la incompetencia de los pintores, sino el hecho de que Barbara era... bonita. No sorprendentemente bella como la troyana Helena, pero sí bonita.
Los hombres se sentían atraídos principalmente por su posición y personalidad. Era directa, franca y respetaba poco la etiqueta y las rígidas normas de comportamiento que caracterizaban a las cortes del siglo XVI.
Contrariamente a lo que parece, es difícil llegar a una conclusión más optimista. De hecho, todos los biógrafos hasta la fecha han visto a Bárbara principalmente como su cuerpo.
Dos retratos contemporáneos de Barbara Radziwiłłówna.
Zbigniew Kuchowicz atribuyó todos sus éxitos a su "habilidad alcohólica". Otro historiador, Jerzy Besali, soltó que probablemente era una "mujer lituana estúpida y sencilla".
Si Barbara era realmente una chica bonita y corriente, entonces el secreto de su éxito tenía que estar en otra parte. Había atraído la atención del rey por lo que era humana, no porque tuviera una cara lo suficientemente buena.
Fuentes:
El artículo se basa en las fuentes, la literatura y los materiales que recopilé mientras trabajaba en mi próximo libro. "Damas de la Edad de Oro", que cuenta las historias de Bona Sforza, Barbara Radziwiłłówna y Anna Jagiellonka, se puede comprar en empik.com.
- Baliński Michał, Diarios sobre la reina Bárbara, esposa de Zygmunt August , vol. I-II, J. Glücksberg, 1837.
- Bartoszewicz Julian, El personaje de Barbara Radziwiłłówna, su enfermedad y muerte , Librería polaca de A. Dzwonkowski, 1864.
- Besala Jerzy, Barbara Radziwiłłówna y Zygmunt August , Świat Książki, 2007.
- Kuchowicz Zbigniew, Barbara Radziwiłłówna , Editorial Łódź, 1989.
- Molenda María, Splendide Vestitus. Sobre la importancia de la vestimenta en la corte real de los jagellónicos en los años 1447-1572 , copia mecanografiada del trabajo que se está preparando para su publicación.
- Przezdziecki Aleksander, Jaguellónicos polacos en el siglo XVI. Fotografías de la familia y la corte de Zygmunt I y Zygmunt August de los reyes polacos , vol. I-V, Imprenta de la Universidad Jagellónica, 1868-1878.
- Widacka Hanna, Sobre las imágenes pictóricas y gráficas de la reina Bárbara Radziwiłłówna , "Kronika Zamkowa", núm. 33 (1996).
Recomendamos:
Una versión diferente del artículo anterior apareció en el último número de "Newsweek Historii" (9/2014).
