El poema “Dream” de John Donne emplea diversas figuras retóricas que intensifican la imaginería, subrayan las emociones y aportan significado simbólico.
1. Personificación
“Ella no es como esas, tan sólo el mediodía no es noche.”
“Entonces mi corazón tembló al contemplarla.”
2. Símil
“Más de lo que nuestro gran estado puede recibir o contener.”
“Ella es todos los estados y todos los príncipes; yo no soy nada más.”
3. Metáfora
“Un sueño de suerte, o de buena fortuna puede…”.
“Ella es toda belleza; yo, todo amor que nace de ella.”
4. Hipérbole
“Me hizo sentir que no faltaba ninguna dicha.”
“El mundo nunca tuvo un fragmento de tierra más adornado con desesperación.”
5. Contraste
“Ella es todos los estados y todos los príncipes; yo, nada más.”
6. Oxímoron
“Su sangre pura y elocuente hablaba en sus mejillas.”
7. Apóstrofe
“Sueño, si eres un camino hacia el bien, quédate.”
8. Repetición
“Ella los ha robado y los ha hecho míos” (frase que se repite a lo largo del poema).
