Etimología del nombre Dioniso
El nombre Dioniso proviene del término pregriego *Diwonusos. Este vocablo probablemente está ligado a *diwos, que significa “día” o “cielo”, y a *nusa, que alude a “isla” o “tierra”. De ahí surge la interpretación de “el que viene del cielo” o “el que proviene de la isla”.
Otra teoría lo relaciona con la palabra frigia *dinu, que significa “rugido” o “estruendo”. Ambas hipótesis reflejan la compleja y antigua tradición que rodea al dios del vino y la fiesta.