Sin embargo, basándome en varios recursos y estudios que analizan las tendencias históricas de los nombres en la Europa medieval, he compilado una lista de nombres de niñas populares durante el siglo XII:
- María o María:A medida que el cristianismo siguió extendiéndose por Europa, María, la madre de Jesús, era comúnmente venerada.
- Joan, Joanna o Jane:Derivadas del latín "Johannes", las variantes femeninas fueron muy utilizadas.
- Margaret o Greta:estas variaciones tienen una rica historia en las casas reales europeas.
- Isobel, Isabella o Elizabeth:todas provienen de la palabra francesa o alemana que significa "Dios promete".
- Matilda o Maud:Con posibles raíces arraigadas en los orígenes germánicos del nombre de una poderosa heroína.
- Agnes:Proviene de un nombre griego que significa pureza, virtud o devoción.
- Alicia:Se cree que posiblemente derive de un término germánico medieval que puede equivaler a un tipo noble.
- Eleanor:Proviene del occitano "Alienor", que posiblemente significa luz brillante.
- Katherine o Catalina:Derivada de la palabra griega para puro o limpio.
- Alice:Se cree que proviene de un antiguo nombre alemán que hace referencia a la nobleza y la grandeza.
Es importante señalar que la lingüística, las culturas y los rangos sociales regionales en varias partes de Europa durante el siglo XIII podrían influir en las preferencias en nombres femeninos. Los nombres habrían variado en diversas áreas.