Siete suministros que tomaría con cuidado:
Un carro resistente para llevar mi carga.
Un rifle para cazar en el camino.
Tiendas de campaña y mantas para mantenerme abrigado.
Mientras viajo a través del encanto de la naturaleza
Un conjunto de herramientas para tareas a reparar.
Y alimentos básicos que sostendrán
Una brújula y un mapa para guiar el camino.
A través de paisajes amplios, como soy pionero hoy
Estos siete suministros, imprescindibles para mí
Para los desafíos del Trail. verás.
La carreta, mi viaje confiable
Un refugio contra la marea de los elementos.
El rifle, para dar sustento
Cuando aparece el juego, asegura la existencia.
Tiendas de campaña y mantas, abrazo protector.
Contra las noches frías, un espacio acogedor.
Las herramientas, polivalentes y robustas
Para reparaciones, para asegurar el empuje del vagón.
Alimentos, sencillos pero nutritivos
Para mantener la fuerza para el empujón del viaje.
Y la brújula, mi luz guía
A través de llanuras sin caminos, me mantiene en lo cierto
Con mapas que despliegan el terreno.
Me aventuro con una sensación de ganancia
En este sendero de Oregón, el vuelo de mi viaje
Estos suministros sostienen, desde el amanecer hasta la noche.
Mientras los pioneros forjaban caminos incalculables
Con resiliencia, coraje e historias audaces.
