El origen de la palabra "apodo" se remonta a la época medieval. Apodo proviene de apodo, de ekname "nombre adicional o descriptivo de uso común y familiar", de eke (ver eke (adv.)) + nombre (n.). Como verbo, atestiguado desde 1925.