La palabra "hiatus" se utilizó por primera vez en inglés en el siglo XVI. Originalmente se usaba en el mismo sentido que en latín, para referirse a un hueco o ruptura en un texto o discurso. Sin embargo, con el tiempo, la palabra "pausa" pasó a utilizarse de manera más amplia para referirse a cualquier tipo de ruptura o interrupción. Por ejemplo, la palabra "pausa" puede usarse para referirse a una interrupción en la carrera o educación de una persona, o a una interrupción en la continuidad de una historia.
