historia historica

20 de julio de 1974:Los días oscuros de la invasión turca a través de tres testimonios

En la madrugada del 20 de julio, las sirenas suenan en todo Chipre y despiertan los oscuros recuerdos de la invasión turca de 1974. Cada vez se suma un año más al peso que la isla lleva sobre ella, y hoy se cumplen 46 años del oscuro aniversario. . Años llenos de dolor insoportable, malos recuerdos, imágenes que no serán olvidadas, recordaste a las personas que se perdieron, anhelando retorno y esperanza.

20 de julio de 1974:Los días oscuros de la invasión turca a través de tres testimonios

No importa cuántos años pasen, la gente no puede olvidar. El dolor del refugiado no desaparece, incluso si construyeron su vida después, incluso si siguieron adelante. 1974 no está lejos, los recuerdos aún están frescos. Las familias siguen buscando a sus seres queridos y esperan que en algún momento escuchen noticias sobre sus familiares desaparecidos. La bandera turca todavía "adorna" Pentadakhtylos y es visible a kilómetros de distancia en la carretera a Nicosia.

Tres grecochipriotas de diferentes edades, que vivieron la invasión turca en 1974, hablan con News 24/7 sobre cómo vivieron la guerra, sobre el día que abandonaron sus hogares y sobre sus sentimientos durante todos estos 46 años.

20 de julio de 1974:Los días oscuros de la invasión turca a través de tres testimonios

La invasión turca de Chipre

La invasión turca comenzó en la madrugada del sábado 20 de julio de 1974, pocos días después del golpe del 15 de julio. Bajo el nombre en clave "Atila", Turquía invadió la isla, presumiendo el artículo 4 del Tratado de Garantías. Fuerzas pesadas del ejército desembarcaron poco antes del amanecer en Kyrenia y encontraron resistencia de las fuerzas militares griegas y grecochipriotas, aunque retrasada, ya que las órdenes no permitían al ejército contraatacar.

En concreto, cuando los radares de Chipre detectaron que los buques de guerra turcos se acercaban a Kyrenia, el comandante naval griego de Chipre, el vicecapitán G. Papagiannis, informó inmediatamente al jefe de la Guardia Nacional. Él, a su vez, llamó urgentemente al jefe de las Fuerzas Armadas de Grecia, quien no aceptó el carácter agresivo de los objetivos.

20 de julio de 1974:Los días oscuros de la invasión turca a través de tres testimonios

Los dirigentes de las fuerzas armadas griegas y el dictador Ioannidis habían dado instrucciones a los supervisores de GEETHA de que los turcos estaban manteniendo gimnasios por motivos de extorsión y, a pesar de los llamamientos del comandante de la Guardia Nacional, Giorgitsi, para pedir órdenes de repeler la invasión, las instrucciones pedían "moderación". . Hasta que fue demasiado tarde.

Las fuerzas turcas ocuparon Kyrenia y los alrededores de la ciudad en tres días. El 23 de julio se declaró una tregua y tanto la Junta de Atenas como el gobierno golpista de Chipre colapsaron. Siguieron dos rondas de consultas en Ginebra entre los países implicados, en las que Turquía exigió una solución federal, un intercambio de población y que el 34% del territorio de Chipre esté controlado por los turcochipriotas.

El 14 de agosto las conversaciones de Ginebra fracasaron y Turquía lanzó una segunda operación, la llamada "segunda invasión" de Chipre ("Atila II"), en la que avanzaron hacia Famagusta y otras zonas, capturando el 36,2% de la isla y desplazando 120 mil chipriotas. Otros 20.000 quedaron atrapados), mientras que en total unos 3.000 grecochipriotas murieron.

20 de julio de 1974:Los días oscuros de la invasión turca a través de tres testimonios

El día negro del refugiado

El sonido de la guerra sonó en Chipre. Miles de residentes se vieron obligados a abandonar sus hogares durante la invasión turca. Los aviones sobrevolaban la zona y las bombas caían sobre las aldeas. Las familias huyeron para escapar, para evitar ser asesinadas por los disparos y los soldados que invadieron las casas, tomando prisioneros y "cosechando" muerte a su paso.

La mayoría se fue sin llevar nada, con la ropa que llevaban puesta, sin comida ni agua. Dejaron todo como estaba y corrieron para escapar. Otros prepararon una maleta con algunas cosas, con un trozo de pan para sus hijos y se lanzaron al campo para salvarse. Todos creían que era temporal, que una vez que todo esto terminara volverían a casa y volverían a sus vidas.

La guerra acababa de comenzar...

20 de julio de 1974:Los días oscuros de la invasión turca a través de tres testimonios

No logramos conseguir nada, estábamos en pantuflas

Sra. Iota Yorka , que hoy tiene 62 años, procede de Marathovounos, un pueblo de la zona de Mesaoria, en la provincia de Famagusta. Fue la segunda invasión el 14 de agosto la que los obligó a abandonar su hogar. Como dice:

"El día de la invasión, el 14 de agosto, comenzaron a bombardear nuestra aldea. Al mediodía empezamos a salir y fuimos a los campos. No tuvimos tiempo de llevarnos nada, estábamos en pantuflas. No pensamos saldríamos de nuestra casa y que no volveríamos, no lo podíamos imaginar. Pensábamos que nos iríamos por los bombardeos y volveríamos.

Tenía 16 años y estaba con mi hermana que tenía 15, mi hermano que tenía 12 y mis primos. En el camino encontramos a algunos aldeanos y nos dijeron que fuéramos a un pueblo, Strogylos, donde había grecochipriotas y turcochipriotas. Al entrar en la Ronda, fuimos atrapados por los turcochipriotas. Nos ataron y nos llevaron a la plaza del pueblo, donde había otros chipriotas y residentes de Strongylos que no lograron salir y habían sido capturados. Separaron a mujeres y hombres. Nos mantuvieron allí y a sus hombres los llevaron a otro lado, nadie sabía adónde los llevaron ni qué pasaría. Entre ellos estaban dos primas mías, de 20 años. Esa noche nos quedamos en casa del jefe del pueblo, nos tenían reunidos a todos, a los que habían sido capturados. La otra mañana trajeron a casa a los hombres que habían atrapado, los vimos, nos hicieron prepararles café y nunca más los volvimos a ver. A partir de ese día estuvieron desaparecidos".

20 de julio de 1974:Los días oscuros de la invasión turca a través de tres testimonios

Se llevaron todo lo que teníamos, corrimos al campo

La Sra. Savva, que hoy cumple 78 años, recuerda vívidamente el día en que se vieron obligadas a abandonar Varosi, y todos los detalles de ese día oscuro están grabados en su memoria. Tenía cuatro hijos pequeños con ella y trató de proteger a su familia. Como él mismo describe:

"Habíamos escuchado que se habían llevado Kyreni y algunas otras áreas. Preparé algunas maletas, la ropa de los bebés, leche y las puse en la puerta para que estuviéramos listos en caso de que tuviéramos que irnos. Así sucedió. Entramos Tomamos el auto y nos fuimos, fuimos a Kokkinohoria y encontramos una habitación en el patio de una casa, nos dejaron quedarnos allí dos o tres noches, pero una noche no dormimos. Vimos un gran incendio que se elevaba hacia el cielo, hacia Famagusta. Dijeron que venían de Grecia y estaban atacando Famagusta, pero eran los turcos los que bombardeaban los hoteles, la gente murió. , para volver. Empezamos a regresar a nuestra casa en Varosi, pero en el camino hacia Deryneia nos dimos cuenta de que algo estaba pasando. Preguntamos en un café cercano qué había pasado y nos dijeron que antes había cinco tanques grandes con una bandera turca. pasó y entró en los campos.

20 de julio de 1974:Los días oscuros de la invasión turca a través de tres testimonios

Vimos a un soldado joven, bajito, con el sombrero puesto. Pensábamos que era nuestro. Pensamos que los soldados chipriotas estaban estacionados allí para "cortar" el paso a los turcos, porque escuchamos que los turcos ya habían comenzado a entrar en Varosi. Cuando nos acercamos me di cuenta de que era un turco y nos dijo que no volviéramos atrás porque sino dispararía. Antes que nosotros, otros chipriotas también habían llegado a ese punto. Los sacaban de sus autos y los llevaban a los campos, donde los retenían. Armas, armas por todas partes. Nos dijo que nos pusiéramos las manos en la cabeza y nos paráramos de tres en tres en la calle. Que en un momento pensé que nos iban a matar. Incluso ahora me estremezco al decirlo. Era una gran zona llena de campos. Nos estaban recogiendo y llevándonos detrás de los huertos. En un momento nos llevaron al medio de un campo, a un charco enorme, éramos unos 300. Los que vinieron, fueron arrojados allí.

Nos quitaron todo lo que teníamos. Guardé mi cruz, mi reloj, algunas joyas y algo de dinero. Los escondí en la ropa interior de mi bebé y nos salvamos. Se llevaron nuestros autos, nuestra ropa, todo lo que llevábamos con nosotros. Trajeron unos autobuses y nos dijeron que dejáramos de llorar y que nos llevarían a casa. No lo creíamos. Nos llevaron al campo y nos dejaron ahí, en medio de la nada. Empezamos a correr. Puse a mi pequeño bebé en mi cuello y corrimos por el campo sin saber adónde ir. Nosotros y miles de personas más. Teníamos sed, hambre. No teníamos agua ni pan, estábamos con la ropa que dejamos. Los niños tenían hambre y lloraban. Llegamos a un pueblo. No nos dieron ni un pedazo de pan. Les dijimos que los turcos nos atraparon, que nos quitaron todo. Nadie nos ayudaba, ni siquiera un vaso de agua."

20 de julio de 1974:Los días oscuros de la invasión turca a través de tres testimonios

El sonido de los aviones era espeluznante

El hoy sr. José Miguel , en el momento de la invasión era estudiante de primaria. Proviene del pueblo de Agia Marina Skylouras, que está a unos 30 kilómetros de Kyrenia, 15 de Nicosia y 10 de Morphou. Recuerda los días de la primera y segunda invasión, las heridas en su alma de infancia aún abiertas hasta el día de hoy. Según nos cuenta:

"Salimos durante la segunda invasión, en agosto, pero también recuerdo los días del 20 de julio. Los bombardeos habían comenzado desde la zona de Pentadaktylos y los pueblos de los alrededores. Cuando éramos niños, pensábamos que era algo así como un juego. Vimos los aviones arrojando paracaidistas, pero no entendíamos, y por las noches veíamos las balas iluminarse de lado a lado al impactarse. Empezamos a comprender la gravedad cuando empezaron a pasar por mi pueblo heridos, heridos y. También pasaban soldados muertos en los coches que se retiraban. Recuerdo que como era verano caluroso, tenían mucha sed. Como mi pueblo era una zona de cría de ganado y había grandes abrevaderos para los animales, los soldados se sumergían en ellos. ellos sanos de la sed.

20 de julio de 1974:Los días oscuros de la invasión turca a través de tres testimonios

Esta fue la experiencia de la primera invasión, que vivimos un poco a distancia. El gran temor estaba en la segunda invasión. En mi pueblo, debido a que gran parte de él se retiró de Kyrenia, la artillería acampó. La artillería era ahora la primera línea de resistencia y constaba de unos 15 cañones, que estaban colocados en fila a las afueras del pueblo, al pie de unas colinas para no ser vistos. Alrededor del pueblo habían instalado fuerzas antiaéreas para poder atacar a los aviones. Bueno, en las primeras horas de la invasión, mi pueblo estaba marcado para ser atacado debido a la artillería. Entonces los aviones atravesaban el pueblo y lanzaban bombas, porque no podía llegar a los cañones porque los antiaéreos estaban allí.

A día de hoy, cuando pienso en el sonido de los aviones me estremezco y el sonido de las bombas sigue en nuestras cabezas.

Estaban lanzando bombas dentro del pueblo. Recuerdo la primera bomba. Escuché el ruido y salí de la habitación de mis padres. La bomba explotó a mi lado y los gases me arrojaron contra la puerta y caí. Empezaron a disparar. Los que éramos pequeños nos juntamos y entramos a una pequeña iglesia para protegernos. Y afortunadamente entramos a esa iglesita, porque en la iglesia grande que estaba más allá, como sabían que se estaba reuniendo gente, le dieron fuego. El ruido de los aviones era aterrador, al igual que las bombas que caían a nuestro alrededor. También recuerdo que instaban a las niñas a llevar ropa larga negra, para que parecieran ancianas y no fueran violadas si llegaban los turcos".

20 de julio de 1974:Los días oscuros de la invasión turca a través de tres testimonios

El salvajismo de la guerra:violaciones, prisioneros, asesinatos

La guerra es sólo violencia. Y algunos lo vivieron de primera mano. Armas, tanques, violaciones, cautiverio, tortura, asesinato. El miedo a la muerte. Durante la invasión turca se cometieron crímenes de guerra en ambos bandos y miles de personas perecieron con gran ferocidad. Quienes vivieron, llevan dentro de sí esta ferocidad hasta el día de hoy y recuerdan incidentes que son difíciles de borrar de la mente.

El ejército turco utilizó la violación para despejar zonas de civiles, obligándolos a huir. La tortura fue una táctica principal de los turcos durante la guerra, mientras que muchos grecochipriotas fueron mantenidos cautivos por el ejército. Gran parte de ellos fueron brutalmente asesinados, otros fueron enviados a Turquía, mientras que los turcos liberaron a una parte de los prisioneros, enviándolos a Nicosia.

Los testimonios de los grecochipriotas en Noticias 24/7 relatan detalladamente la ferocidad de los turcos, mientras describen imágenes de antiguas tragedias en los puntos donde llegaban los autobuses con los cautivos que los turcos estaban liberando.

20 de julio de 1974:Los días oscuros de la invasión turca a través de tres testimonios

Estaban rabiosos, les hervía la sangre

La señorita Savva recuerda el miedo a lo desconocido, los crímenes, la ferocidad, la sangre, la crueldad de los turcos y describe lo que sus ojos vieron en aquellos días.

"Tenían rabia dentro, les hervía la sangre. Recuerdo que trajeron a un soldado chipriota delante de nosotros y lo golpearon mucho. Le colgaban lanzas. Tenía una cruz con una cadena negra. Le dijeron que la tomara". tirarlo a la tierra y pisarlo. Él no aceptaba y cuanto más decía que no, más lo golpeaban con furia como por 20 minutos. Mis bebés se asustaban, lloraban. Lo agarramos y lo llevamos a un lugar más lejano, detrás de unos árboles, estábamos seguros de que lo matarían. Un soldado turco le dijo:"Tú atrapaste a los nuestros, ¿dónde los tienes?". No sé. Cada vez que les decía que no sabía, lo golpearon. Después lo trajeron de regreso a donde estábamos. Estaba como Cristo, con lanzas por todo el cuerpo. .

Separaron a los jóvenes, a los viejos, a las mujeres y a los niños. Sabía que algo iba a pasar. Llorábamos, gritábamos, los bebés lloraban. Llegaban tanques, banderas rojas, miles de tanques. Trajeron un camión enorme y nos hicieron entrar, pero a nuestros maridos los mantuvieron allí. En un momento mi hija mayor corrió hacia su padre, le gritaba que volviera, estaba llorando. Los turcos no le permitieron acercarse a él. Nos estaban subiendo uno a uno al camión y en ese momento llegó un oficial turco. Preguntó a los soldados por qué estábamos llorando y le dijo que no queríamos que nos llevaran. Tuvimos suerte porque nos ordenó bajar del camión. Cuando estaban delante los agentes ni golpearon ni mataron.

20 de julio de 1974:Los días oscuros de la invasión turca a través de tres testimonios

Durante días volvimos a todos los lugares de Chipre donde se enviaban mensajes, para saber qué les pasó a nuestros maridos. Seguimos escuchando la radio y esperando escuchar algún nombre, saber si estaban vivos. Finalmente, llevaron a mi marido y al resto de los hombres a Nicosia, a un garaje enorme. Les dieron un trozo de pan. Los esposaron, les vendaron los ojos y los metieron en un camión grande. Los llevaron al puerto de Kyrenia y de allí los enviaron a Turquía. Mi marido permaneció dos meses en Turquía. En un momento logré recibir un mensaje suyo, en los centros donde íbamos a controlarlos, en el que escribía:“Estoy bien. Cuida a los bebés." No sabían escribir mucho. Más tarde supimos que empezaron a enviar a los prisioneros de vuelta. Íbamos todos los días a Nicosia, donde llegaban autobuses llenos y tratábamos de encontrar los nuestros. Algunos los encontraron, otros nunca. Vinieron sus esposas gritaron, se desmayaron, lloraron cuando no pudieron ver a las suyas.

Más tarde decidimos ir a Limassol, donde tenía familiares. Encontramos una cámara y nos quedamos allí un rato. La gente vivía en camiones, dondequiera que encontraran, donde pudieran. Los que éramos refugiados íbamos todos los días y nos daban algo de comida y algo de ropa. Todos eran ropas viejas y rotas. Otros abrieron la casa y entraron. No queríamos hacer algo así. En un momento, un pariente mío me dijo que hay un turco en Limassol que puede darnos una casa donde quedarnos. Fuimos a verlo, pero en cuanto abrió la puerta y vi la mesa, la cama hecha, las zapatillas allí, supe que se habían ido como nosotros. Me estremecí. Me acordé que también dejamos a aron aron y dejamos todo como estaba. Του είπα ότι δεν το θέλουμε, δεν μπορούσα να το κάνω. Στα σπίτια αυτά είχαν μπει δικοί μας και τα έσπασαν. Έκαναν και οι Κύπριοι πολλά. Βρήκαμε αλλού και μείναμε κάποια χρόνια. Ευτυχώς γλιτώσαμε. Άλλοι έχασαν παιδιά, γονείς, τους σκότωσαν".

20 de julio de 1974:Los días oscuros de la invasión turca a través de tres testimonios

Μας κράτησαν αιχμάλωτους, προσπάθησαν να μας βιάσουν

Η κ. Γιώτα Γιώρκα , που κρατήθηκε αιχμάλωτη για περίπου 10 μέρες σε ένα σπίτι, θυμάται έντονα τον φόβο που είχαν μην τις βιάσουν. Τα βράδια δεν κοιμόντουσαν, ενώ οι Τούρκοι είχαν προσπαθήσει να τις κακοποι ήσουν, μα χάρη σε έναν Τουρκοκύπριο αξιωματικό κατάφεραν να γλιτώσουν.

"Εμείς γλιτώσαμε σαν από θαύμα. Είχαμε ok. ξιωματικός, που γνώριζε τον θείο μου που ήταν βοσκός. σεχε. έξω από το δωμάτιο όπου μας είχαν και μας πρόσεχε για να μην μας βιάσουν Είχαν π. ροσπαθήσει να το κάνουν κι αυτό Ένα βράδυ προσπάθησαν να μπουν κάτω από την. πόρτα, αλλά μας έσωσε ο αξιωματικός Δεν τολμούσαμε να βγούμε έξω από το δωμάτιο. . φορά που περνούσε ο τουρκικός στρατός, μας έπαιρνε και μας πήγαινε σε άλλο σ πίτι, για να μην μας βρουν.

Εμείς παρότι αιχμάλωτοι, δεν ήμασταν δηλωμένοι στον Ερυθρό Σταυρό, οι ίς μας δεν ήξεραν αν ζούμε, αν πεθάναμε, πού ήμασταν. Κάθε φορά που άφηναν αιχμαλώτους ελεύθερους, προσπαθούσε να μας πάει κι ς για να ελευθερωθούμε. Χάρη σε εκείνον μας ελευθέρωσαν μετά από 10 – 12 μέρες. Η μητέρα μου πήγαινε κάθε μέρα στο σημείο όπου έφταναν τα λεωφορεία με τους άλωτους που άφηναν. Μάταια, δεν μας έβλεπε, πήγαινε ξανά την επόμενη μέρα. Την τελευταία φορά μας βρήκε".

20 de julio de 1974:Los días oscuros de la invasión turca a través de tres testimonios

Βίασαν τις δύο μου γιαγιάδες

Ο κ. Ιωσήφ Μιχαήλ αναφέρει πως όταν οι Τούρκοι έμπαιναν στα σπίτια, δύσκολα μπορούσες να σεις, ενώ εξομολογείται πως βίασαν και δολοφόνησαν συγγενείς του, οι οποίοι έ μειναν εγκλωβισμένοι. Επίσης, περιγράφει την τραυματική εμπειρία του πολέμου σε ένα παιδί και τ ο πόσο δύσκολο είναι να επανέλθει κανείς μετά από την αγριότητά του.

"Οι γιαγιάδες μου και ο θείος μου δεν πρόλαβαν να φύγουν και έμειναν στο σπίτι εγκλωβισμένοι. Οι δυο τους ήταν μεγάλες σε ηλικία, σχεδόν κατάκοιτες. Βιάστηκαν από τους Τούρκους. Τον θείο μου τον σκότωσαν. Στο χωριό μου πιο παλιά ζούσαν περίπου 10 οικογένειες Τουρκοκύπριων , οι οποίες έφυγαν στις αναταραχές του 1964. Ίσως τότε μερικοί Ελληνοκύπριοι να ενόχλησαν κάποιους Τουρκοκύπριους, γιατί οι Τούρκοι τα είχαν Sí. αν ξέρει πού βρίσκονταν αυτά τα άτομα Όπου υπήρχαν. πληροφορίες ότι Ελληνοκύπριοι ενόχλησαν Τουρκοκύπριους τότε, έκαναν αν τίποινα.

20 de julio de 1974:Los días oscuros de la invasión turca a través de tres testimonios

Στο χωριό μου είχαμε πριν φύγουμε, είχαμε ένα καφενείο. Η μητέρα μου έκανε φαγητά και τάιζε τους στρατιώτες που είχαν ει. Εκεί γνωρίσαμε έναν στρατιώτη από το ορεινό χωριό Κυπερούντα και μας να πάμε εκεί. Είπε στον πατέρα μου, αν πηγαίναμε, να ψάχναμε τους γονείς του και να τους με ότι ο γιος τους είναι ζωντανός, γιατί δεν είχαμε τηλέφωνα τότε. Όντως, όταν φύγαμε από το χωριό πήγαμε στην Κυπερούντα και τους βρήκαμε. ?? ν μέσα στο σπίτι τους και ζήσαμε εκεί τρεις μήνες. Έπειτα φύγαμε και ήρθαμε στη Λεμεσό.

Κατά τη διάρκεια των πρώτων ημερών, έκλειναν οι πόρτες και νομίζαμε ότι ήταν βόμβες. Θυμάμαι ότι με έστελνε η μητέρα μου στο μπακάλικο να πάρω ψωμί και μέχρι να φτά σω ξεχνούσα τι ήταν να πάρω. Σε τέτοιο σημείο μπορεί ένας μικρός να επηρεαστεί από τον πόλεμο. Μου πήρε πάρα πολύ χρόνο για να επανέλθω. Είδαμε σκοτωμένους, τραυματισμένους στρατιώτες, αεροπλάνα, τανκς, βόμβες".

20 de julio de 1974:Los días oscuros de la invasión turca a través de tres testimonios

Αγνοούμενοι, η μεγάλη πληγή της Κύπρου

Οι αγνοούμενοι αποτέλεσαν και συνεχίζουν να αποτελούν μια τεράστια πληγή α την Κύπρο. Είναι ένα κεφάλαιο που ακόμα δεν έχει κλείσει. Χιλιάδες άνθρωποι χάθηκαν στον πόλεμο και οικογένειές τους δεν τους βρή καν ποτέ. Είναι μεγάλο βάσανο και σου τρώει την ψυχή το να μην γνωρίζεις για χρόνια το αγιtim κλάψεις, να μην μπορείς να τους θάψεις. Πολλοί έφυγαν από τη ζωή, χωρίς να μάθουν ποτέ τι συνέβη στα παιδιά τους, αδέλφια ή τους γονείς τους.

Τραγικές φιγούρες τόσο τα πρώτα χρόνια μετά την εισβολή, όσο και τα , υπήρξαν οι συγγενείς των αγνοουμένων που έψαχναν τους δικούς τους τας φωτογραφίες τους. Οι εικόνες αυτές αποτελούν από τις πιο χαρακτηριστικές της τουρκικής ε ισβολής. Παιδιά που αναζητούσαν τους γονείς τους, γονείς που αναζητούσαν τα παιδιά υς. Όσοι ζήσαμε στην Κύπρο, θυμόμαστε ακόμη τα πρόσωπά τους.

Τα τελευταία χρόνια αρκετοί από τους συγγενείς των αγνοουμένων κατάφεραν να βρουν γαλήνη, αν και ακόμα κι αυτό μοιάζει οξύμωρο. Μετά από έρευνες, κατάφεραν να εντοπιστούν και να ταυτοποιηθούν οστά που β ρέθηκαν σε ομαδικούς τάφους στην κατεχόμενη Κύπρο. Ωστόσο, ό,τι απέμεινε από εκείνους, δεν ήταν παρά μικρά κομματάκια οστών, τα οποία οι οικογένειές τους έθαψαν.

20 de julio de 1974:Los días oscuros de la invasión turca a través de tres testimonios

Πέθαναν με το μαρτύριο του αγνοούμενου

Ο κ. Ιωσήφ Μιχαήλ υπήρξε ένας από εκείνους που μεγάλωσαν έχοντας αγνοούμενο συγγενή στην οι κογένεια. Για πολλά χρόνια δεν ήξερε αν ο θείος του ζει ή πέθανε, αλλά και πού ται αν είναι νεκρός. Τελικά, όπως έμαθε αργότερα, τον αποκεφάλισαν οι Τούρκοι όταν ε στο σπίτι τους στο χωριό.

"Ο θείος μου ήταν αγνοούμενος και τον βρήκαν αργότερα αποκεφαλισμένο σε έναν φο, εκεί μαρτύρησε Όταν οι Τούρκοι πήγαν να βιάσουν την γιαγιά μου, στο σπίτι. όπου εγκλωβίστηκαν, ο θείος μου προσπάθησε να τους σταματήσει Τον πυροβόλησα. ν στη λεκάνη και γονάτισε. , τον έσυραν έξω και τον λόγχισαν στην ωμοπλάτη Τον βρήκαν μετά από πολλά χ. ρόνια χωρίς κεφάλι Μέχρι τότε η γιαγιά μου δεν ήξερε πού ήταν και τι του. είχαν κάνει, είχε ακούσει πυροβολισμούς εκείνη τη μέρα που τον χτύπησαν, ά ήταν στους αγνοούμενους μέχρι που το μάθαμε πρόσφατα Ο παππούς και η γιαγιά μου πέθαναν με το μαράζι και το μαρτύριο. του αγνοούμενου."

20 de julio de 1974:Los días oscuros de la invasión turca a través de tres testimonios

Βρήκαν οστά από τα ξαδέρφια μου

Το δράμα των οικογενειών που είχαν αγνοούμενους συγγενείς μετά τον πόλεμο, έζησε και η κ. Γιώτα Γιώρκα . Όπως περιγράφει, οι Τούρκοι σκότωσαν τελικά όσους άντρες είχαν πάρει τη μέρα που την αιχμαλώτισαν, κάτι που έμαθαν πρόσφατα. Μεταξύ εκείνων ήταν και τα νεαρά ξαδέρφια της, τα οποία ταυτοποίησαν πριν α πό έναν χρόνο.

"Τη μέρα που μας έπιασαν και που χώρισαν τους ok. έφεραν στο σπίτι όπου μας κρατούσαν αιχμάλωτες, τους είδαμε, μας έβαλαν να τους κουμε καφέ και απ τ τ ξ δ δ. ε. Από εκείνη τη μέρα και μετά ήταν όλοι τους αγνοούμενοι Ήταν και τα 20χρονα ξαδ. έρφια μου ανάμεσά τους Πέρυσι, τέτοια εποχή, βρήκαν τα οστά τους μετά από τόσα. χρόνια και τους κάναμε την κηδεία Τέσσερα μικρά κομματάκια από οστά βρήκαν. Τους είχαν σκοτώσει όλους . ".

20 de julio de 1974:Los días oscuros de la invasión turca a través de tres testimonios

46 χρόνια μετά την τουρκική εισβολή

Σήμερα συμπληρώνονται 46 χρόνια από την τουρκική εισβολή στην Κύπρο το 1974. Γύρω στις 150.000 άνθρωποι (πάνω από το ένα τέταρτο του συνολικού πληθυσμού ι το ένα τρίτο των Ελληνοκυπρίων) προσφυγοποιήθηκαν. Ένα χρόνο αργότερα, 60.000 περίπου Τουρκοκύπριοι, μετακινήθηκαν από τις θερες νότιες περιοχές, στις ελεγχόμενες από τις τουρκικές δυνάμεις ειες περιοχές.

Σημειώνεται, ότι τουρκικές αρχές μετέφεραν την περίοδο 1975-1995 ικανό αριθμό τούων υπηκόων (εκτιμώόό 36 ° π α α. ς ανατολικές επαρχίες της τουρκίας και τους εγκατέστησαν στις βόειες περιοχέendo τςificio κύπρου, στια ελorro πνωtim. ουμένως είχαν αναγκαστεί να τα εγκαταλείψουν σαν αποτέλεσμα της εισβολήςabilduc . Υπολογίζεται ότι πάνω από το 1/3 του τότε τουρκοκυπριακού πληθυinas σμού εγκαστάθηε την περίοo εε σα σ κ κ κ κ κ μ. έλεσμα σήμερα οι έποικοι να υπερτερο poder 20 de julio de 1974:Los días oscuros de la invasión turca a través de tres testimonios

Το 1983, ανακηρύχθηκε η τούρκικη δημοκρατία βόρειας κύπρου, αναγνωρισμένη μόνο απόον τουρκία, τ λγόμενemente μο. "Ψ.". ". Η διεθνής κοινότητα θεωρεί τα εδάφη αυτά ως κατεχόμενα από τις τουρκικές δυνάμειοtim. κατοχή εξακολουθεί να θεωρείται παράνομη, ωστόσο, το κυπριακό ζήτημα Δεν έχει λυθεί. Οι συνεχείς συνομιλίες και οι Διαπραγματεύσεις, οδηγούν τις πλείσiscentemente Esclav ει ζωντανός, όπως και οι μαύρες μνήμες του πολέμου.

Οι περισσότεροι πρorc. βαλώντας όσα έζησαν. Το 2003 signamente ευρά της "πράσινης γραμμής", με την αναγκαστική επίδειξη ταυτότηiante από τους ελorro hija 20 de julio de 1974:Los días oscuros de la invasión turca a través de tres testimonios

Αρκετοί κατάφεραν να μπουν στα σπίτια τους, τα οπορ respecto ταν όπως τα άφησαν, προκαλώντας τους ρίγη. Άλλοonc que ή γκρεμίστηκαν.

οι κ. Ιωσήφ μιχαήλ, κ. Γιώτα γιώρκα και κ. Δέσποινα σάββα μοιράζονται στο noticias 24/7 την εμπειρία τους από την επίσκεψή τους στα κατχeración. ζήτημα και τα συναισθήματα που τους προκαλεί η σημερινή μαύρη επέτειος.

20 de julio de 1974:Los días oscuros de la invasión turca a través de tres testimonios

κάθε χρόνο ακούω τις σειρήνες και ανατριχιάζω

"Το χωριό μου είναι πλέον στρατιωτικός χώρος. Είναι τέτοια η θέση του, πουμορεί ν ελέγχει αε λΩidor τον πενταδάκτυλο. ρά τον χρόνο να εκλησιαζόμαστε στην εκλησία της αγίας μαρίνας, που είναι η αγία του χωριού μας. τεδαφίσει σχεδinas υπάρχουν ακόμη Δύο εκλησίες, ενώ έχτισαν κι ένα μεγάλο τ perd.

Το κυπριακό λύθηκε το 1974. Αυτή ήταν η λύση του κυπριακού, την οπία σχεδίαν οι μεγάλες Δυς ας ας, ας, υς, υς, υ. ς και αγγλίας.

Ακόμη αναμένουμε επιστροφή. Κάθε χρόνο ακούω τις σειρήνες και ανατριχιάζω. Βλέπω ντοκιμαντέρ για την εισβολή στην τηλεόραση και αλλάζω κανάλι. Είναι μνήμες που Δεν μπορούν να ξεχαστούν. Και να φανταστείς, εμείς πολύ μικρό χρονικό διάστημα ζήσαμε πόλεμο. Φαντάσου στη συρία εκείνα τα παιδιά που χτυπούν κε μέρα τα σπίτια τους με βεες και τρέχουν σωθθθθidencia. Πολύ τραυματική εμπειρία για ένα παιδί και για τους μεγάλους βέβαια ", αναφέρει ο κ. Ιωσήφ μιχλ.

20 de julio de 1974:Los días oscuros de la invasión turca a través de tres testimonios

όπου πάτησαν τούρκοι, Δεν άφησαν τίποτα

"Λίγες μέρες μετά που άν momento .

Κάποιες μέρες αφήνεσαι και ξεχνιέσαι, αλλά στην επέτειο, κάθε 20 η Ιουλίου και 14 η Αυγούστου, έρχονται όλες οι σκέψεις. Ο πόνος είναι μεγάλος. Δεν νομίζω ότι θα λυθεί το κυπριακό, θέλω να πιστεύω ότι θα γυρίσουμε πίσω, αλλλά είναι πάρα πολύ Δκσκσω, αλλά είναι πάρα πολύ Δκσκσω, αλλά είναι πάρα πολύ ΔκσκσΩ, Όπου πάτησαν τούρκοι, Δεν άφησαν τίποτα. Κάτι που θέλουν, το παίρνουν και Δεν το δίνουν ξανά πίσω ", λέει η κ. Γιώτα γιώρκα.

. 20 de julio de 1974:Los días oscuros de la invasión turca a través de tres testimonios

τα θυμόμαστε συνέχεια, όχι μόνο στην επέτειο

"Δεν τα ξεχνάμε ποτέ. Τα θυμόμαστε συνέχεια, όχι μόνο στην επέτειο. λά.

Δεν πιστεύω ότι θα λυθεί το κυπριακό. Πήγαμε και είδαμε το σπίτι μας. Εκεί μένεosos Ξέρω άλλους που πήγαιναν να Δουν το σπίτι τους και δεν τους άφηναν, Δεν τους άνοιγαν καν. Όποτε πάμε, Δεν μας αφήνει να φύγουμε. Μας έχει καλέσει για φαγητό, για καφέ. Την έχουμε καλέσει κι εμείς στη λεμεσό, έχει έρθει αρκετές φορές. Αυτοί δεν φταίνε. Όπως Δεν φταίμε εμείς, Δεν φταίνε κι αυτοί ", αναφέρει κ. Δέσποινα σάβα.

η επέτειος των τούρκων

Η τουρκία υποστηρίζει ακόμη και τώρα πως η τουρκ fime συνθήκης εγγυήσεων (συμφωνίες ζυρίχης-λονδίνου) και Δεν αναγνωρίζει μέχρραι σήμερα τα εγκλήατ π ποέ.

Αξίζει να σημειωθεί, μάλιστα, πως κάθε χρόνο, την μέρα που η κύπρος θρηνεί στην επέτειο τηης 20ης ιουουνρguna, είν momento την επιχείρη personidor τιστών και εκδηλώσεις.

20 de julio de 1974:Los días oscuros de la invasión turca a través de tres testimonios