Peccadillo proviene del español peccadille, que significa "pecado pequeño o insignificante". La palabra peccadille se deriva del latín peccatum, que significa "pecado" u "ofensa", y de la terminación diminutiva -illo, que significa "pequeño" o "insignificante". La palabra se utilizó por primera vez en inglés en el siglo XVII.