Historia de Europa

¿Cuál es la traducción al inglés de “coureurs de bois”?

Significado de “coureurs de bois”

El término francés coureurs de bois se traduce literalmente como “runners of the woods” (corredores del bosque). En inglés se usa para describir a los bosquimanos, pioneros, tramperos, comerciantes de pieles y exploradores que actuaron en la Nueva Francia.

Estos hombres desempeñaron roles de woodsmen, frontiersmen, trappers, fur traders y explorers, contribuyendo a la expansión y el comercio en el territorio norteamericano durante los siglos XVII y XVIII.