Recursos en línea con ejemplos de diarios y crónicas mayas
- FAMSI (Fundación para el Avance de los Estudios Mesoamericanos): Ofrece una amplia colección de recursos sobre culturas mesoamericanas, incluyendo textos jeroglíficos mayas traducidos, entre ellos entradas de diarios y relatos históricos.
- Base de datos de jeroglíficos mayas (MHDB): Contiene inscripciones de monumentos, estelas y códices. Proporciona transliteraciones y traducciones, muchas de las cuales son registros tipo diario.
- Templo de las Inscripciones en Palenque: Dedicado al estudio del sitio maya de Palenque, Chiapas. Incluye una sección de textos jeroglíficos hallados allí, algunos interpretados como entradas de diario o crónicas históricas.
- Proyecto de traducción de los códices mayas: Se centra en la traducción del Códice de Madrid, el Códice de Dresde y otros. Estos códices contienen información sobre historia, cultura y religión maya, con pasajes que funcionan como diarios.
- Crónicas de Yucatán: Proporciona traducciones y comentarios de varios códices mayas, incluyendo relatos históricos, profecías y textos rituales; algunos se presentan como entradas de diario.
Estos recursos son útiles tanto para investigadores como para aficionados que desean explorar la escritura cotidiana y los registros históricos de los antiguos mayas.
