Heidi Kabel fue la "deern" más famosa de Hamburgo. Falleció el 15 de junio de 2010, tras una carrera de 66 años en el Teatro Ohnsorg.
Participó en más de 160 obras en bajo alemán, conquistando el corazón de millones. Sus interpretaciones en clásicos como Chismes en la escalera, Sweet Home o La lectora de cartas fueron grabadas para televisión y siguen emocionando al público.
Heidi Kabel hizo aceptable el bajo alemán
¿Qué hacen los vecinos? Heidi Kabel como la señora Boldt en la legendaria obra de Ohnsorg Chismes en la escalera.
Desde amas de casa hasta dragones domésticos o madres, la actriz encarnó a los grandes personajes femeninos del teatro popular con la franqueza, ingenio y corazón del norte de Alemania. En los años 40, cuando las butacas estaban vacías, tocaba el piano para complementar su sueldo.
Su carrera despegó a mediados de los años 50 con la transmisión nacional de las funciones de Ohnsorg. Gracias a ella, el bajo alemán se volvió socialmente aceptable, creando un contrapunto al teatro dialectal bávaro y al escenario de Willy Millowitsch en Colonia.
Aparte del teatro, apareció en numerosas películas y series de televisión. Entre sus trabajos más recordados están Klein Erna auf dem Jungfernstieg (1969), Grün ist die Heide (1972) junto a Henry Vahl, la serie policiaca Tante Tilly (1986‑1987) y el programa musical Haifischbar (1970‑1973). Su último papel, a los 92 años, fue junto a su hija en la película de Detlev Buck ¡Manos fuera del Mississippi!
A los 18 años al Teatro Ohnsorg
Heidi Bertha Auguste Kabel nació el 27 de agosto de 1914 en Hamburgo, frente a la "Bühne" de bajo alemán en la Große Bleichen. Aprendió el bajo alemán de su padre, presidente de la asociación de nativos de Hamburgo, que organizaba veladas en ese dialecto.
Inicialmente quería ser pianista, pero a los 18 años acompañó a una amiga a una audición y fue aceptada en el conjunto que más tarde se convertiría en el Teatro Ohnsorg. Ese mismo año debutó con la obra Ralves Carstens y rápidamente se consolidó en el escenario.
Para ganarse la vida, comenzó una formación actoral. En 1937 se casó con el actor Hans Mahler, quien dirigió el teatro desde 1947 y marcó gran parte de los papeles de su esposa. Mahler falleció en 1970. La pareja tuvo dos hijos, Jan‑Rasmus y Heiko, y una hija, también llamada Heidi, que siguió sus pasos en el Ohnsorg.
Compromiso político y social
Heidi Kabel no solo destacó en el escenario, sino que también expresaba sin rodeos sus opiniones en la vida privada. Utilizó su fama para causas solidarias, como el concierto benéfico del 50.º aniversario del bombardeo de Hamburgo en julio de 1993, donde recitó textos de Wolfgang Borchert con gran aplauso.
Defensora de la cuna de bebés y del hospicio Beacon de Hamburgo, siempre mostró su amor por la ciudad que la vio crecer.
Despedida del Ohnsorg en Nochevieja
Con 84 años, el 31 de diciembre de 1998, Heidi se despidió del Teatro Ohnsorg. Mantuvo su encanto y mentalidad abierta hasta la vejez. A los 86 años se autodenominó "la abuela de Internet", creó su propia página web y se aventuró en las redes.
Desde octubre de 2003 vivió recluida en una residencia de Othmarschen, después de que la demencia senil limitara su autonomía. Su última gran aparición pública fue en la entrega del premio Bambi el 18 de noviembre de 2004, donde recibió el "Ciervo de Oro" por su trayectoria.
Un emotivo funeral en la Catedral de San Miguel
El 15 de junio de 2010, la gran dama del teatro popular falleció en su ciudad natal a los 95 años. Familia, amigos, compañeros y personalidades como Uwe Friedrichsen, Jan Fedder, Dagmar Berghoff, Wilhelm Wieben y el director Detlev Buck asistieron al funeral en la Catedral de San Miguel.
Se rindió homenaje con una corona de rosas y delphiniums y la inscripción en bajo alemán "Slaap goot, dien Kinner".
Plaza y estatua en su honor
Poco después de su muerte, la ciudad de Hamburgo erigió un monumento. Desde el otoño de 2011, el Heidi‑Kabel‑Platz, frente al Teatro Ohnsorg, alberga una escultura de bronce a tamaño natural de 1,63 m, obra de la artista Inka Uzoma, que celebra la vida de esta gran actriz popular.
