Louise Labé (1524 – 1566), apodada La Belle Cordière, fue una poeta francesa de la era moderna. Considerada una de las más grandes autoras del siglo XVI, reivindicó para las mujeres el derecho a la educación y a la independencia de pensamiento.
La hermosa Cordiere
Hija de Pierre Charly, aprendiz de cordelero, Louise Charly nació en 1524 en Lyon. Su padre adoptó el sobrenombre de Pierre Labé, y Louise lo imitó y se llamó Louise Labé. Recibió una buena educación, aprendiendo en particular italiano, latín y música.
Louise se casa con un rico comerciante de cuerdas, Ennemond Perin, y se gana el apodo de "Belle Cordière". La fortuna de su marido le permitió satisfacer su pasión por la literatura construyendo una gran biblioteca. Empezó a escribir, se rodeó de poetas y se unió al grupo literario Ecole de Lyon. Apreciada por los poetas de su época, colaboró con ellos en algunos de sus escritos.
El debate entre la locura y el amor
Su obra (662 versos) se publicó íntegramente en 1555. Sus poemas, inspirados en Ovidio, son formales pero apasionados; en El debate entre la locura y el amor , reivindica para las mujeres el derecho a la educación y a la independencia de pensamiento. Como Christine de Pizan antes que ella, Louise Labé denuncia la misoginia del Roman de la Rose , poema alegórico que trata del amor.
Luisa Labé murió el 25 de abril de 1566; todavía se la considera una de las más grandes autoras del siglo XVI.
Mientras mis ojos puedan derramar lágrimas
Mientras mis ojos puedan derramar lágrimas
Lamentar el tiempo pasado contigo,
Y resistir sollozos y suspiros
Que mi voz sea oída, y un poco oída;
Mientras mi mano pueda tocar las cuerdas
Un lindo laúd, para que canten sus gracias;
Mientras la mente quiera
No querer nada para que lo entiendas,
No quiero morir todavía.
Pero cuando mis ojos se secan,
Mi voz quebrada, y mi mano indefensa,
Y mi espíritu en esta morada mortal
Ya no puedo mostrar signos de un amante,
Rezaré para que la muerte oscurezca mi día más brillante.
No se retracten, señoras, si me gustó
No retractéis, señoras, si he amado,
Si sintiera mil antorchas encendidas,
Mil trabajos, mil dolores punzantes,
Si llorando he perdido el tiempo,
¡Ay! que mi nombre no sea censurado por vosotros.
Si he fallado, las penalizaciones están presentes.
No amargues sus puntos violentos;
Pero cree que el Amor, en el momento oportuno,
Sin tu ardor de excusa vulcana,
Sin la belleza de Adonis para acusar,
Si quiere, te enamorará más
Al tener menos artículos de segunda mano que yo,
Y más pasión extraña y fuerte.
Y cuidado con ser más infeliz.
