Louise Labé (1524‑1566), apodada «La Belle Cordière», fue una poetisa francesa del Renacimiento. Considerada una de las autoras más importantes del siglo XVI, defendió el derecho de la mujer a la educación y a la independencia de pensamiento.
La bella cordiera
Hija de Pierre Charly, aprendiz de cordero, Louise nació en 1524 en Lyon. Su padre adoptó el sobrenombre de Pierre Labé y ella siguió su ejemplo, convirtiéndose en Louise Labé. Recibió una sólida formación, aprendiendo italiano, latín y música.
Se casó con el rico comerciante de cuerdas Ennemond Perin, de cuyo patrimonio obtuvo el mote de «Belle Cordière». La fortuna de su marido le permitió alimentar su pasión por la literatura, acumulando una extensa biblioteca. Empezó a escribir, se rodeó de poetas y se integró al grupo literario École de Lyon. Fue apreciada por sus contemporáneos y colaboró con ellos en varios escritos.
El debate entre la locura y el amor
Su obra, compuesta por 662 versos, se publicó completa en 1555. Inspirada en Ovidio, combina formalidad clásica con una profunda pasión; en El debate entre la locura y el amor defiende el derecho de la mujer a la educación y a la libertad de pensamiento. Al igual que Christine de Pizan, Labé se opone a la misoginia presente en el Roman de la Rose, poema alegórico sobre el amor.
Louise Labé falleció el 25 de abril de 1566; sigue siendo considerada una de las autoras más destacadas del siglo XVI.
Mientras mis ojos puedan derramar lágrimas
Mientras mis ojos puedan derramar lágrimas
Para lamentar el tiempo que pasé contigo,
Y resistir sollozos y suspiros,
Que mi voz sea escuchada, aunque sea un susurro;Mientras mi mano pueda acariciar las cuerdas
De una dulce lira, para cantarte mis gracias;
Mientras la mente encuentre placer
En no desear nada más que comprenderte,No quiero morir aún.
Pero cuando mis ojos se sequen,
Mi voz quebrada y mi mano impotente,Y mi espíritu en esta morada mortal
Ya no pueda mostrar señales de amante,
Entonces rogaré a la muerte que oscurezca mi día más brillante.
No lo recobren, damas, si lo amé
No lo recobren, damas, si he amado,
Si sentí mil antorchas ardiendo,
Mil trabajos, mil dolores mordientes,
Si al llorar perdí el tiempo,¡Ay! que mi nombre no sea censurado por vos.
Si he fallado, las penas están presentes.
No amarguen sus violentos puntos;
Mas crean que el Amor, a su hora,Sin la excusa vulcánica de vuestro ardor,
Sin la belleza de Adonis que acuse,
Haría, si quiere, que os enamoréis másTeniendo menos segundas oportunidades que yo,
Y una pasión más extraña y fuerte.
Y cuiden de no ser más infelices.
