Li Qingzhao (李清照, 1084‑c. 1151) fue una destacada poetisa de la dinastía Song, reconocida como maestra del ci, el poema cantado.
Hija de una poetisa
Li Qingzhao nació en 1084 en la provincia de Shandong, entonces parte del territorio imperial de Kaifeng. Sus padres estaban bien educados y formaban parte de los círculos literarios de la época. Su madre, Li Mengyang, era una poetisa reconocida, algo poco frecuente para una mujer de su tiempo, mientras que su padre, Li Gefei, trabajaba como funcionario del gobierno.
En este ambiente de eruditos, rodeada de libros, Qingzhao recibió una educación excepcional: estudió literatura, historia, caligrafía, música y pintura. Desde la adolescencia mostró un talento innato para la poesía; a los diecisiete años ya era conocida y admirada en los salones literarios que frecuentaba su padre.
Zhao Mingcheng
En 1101 contrajo matrimonio con el epigrafista Zhao Mingcheng, un oficial imperial que compartía su pasión por la poesía. A pesar de sus frecuentes ausencias por asuntos oficiales, la pareja mantenía una estrecha relación intelectual. Qingzhao le enviaba poemas a su esposo, quien elogió públicamente su talento. Escribió numerosos ci de amor, poemas cantados sobre melodías preexistentes con versos y rimas fijos pero estructura libre. Además colaboró en la obra epigráfica de su marido, que compiló la Colección de epigrafía en metal y piedra en treinta volúmenes.
Sin embargo, las tensiones políticas entre sus familias complicaron la vida del matrimonio. El padre de Zhao, Zhao Tingzhi, primer ministro reformista, cayó en desgracia mientras que Li Gefei defendía posturas conservadoras. Tras la muerte de Zhao Tingzhi en 1107, la familia de Zhao fue relegada a Qingzhou, Shandong. Aun así, la pareja siguió escribiéndose poemas de cariño. En 1121 Zhao Mingcheng fue nombrado prefecto de Laizhou y, más tarde, de Qingzhou.
La dinastía Jin
En 1115 los Jurchen, liderados por Wanyan Aguda (Jin Taizu), se rebelaron contra la dinastía Liao y fundaron la dinastía Jin. Esta nueva potencia se alió inicialmente con los Song, enemigos históricos de los Liao, y firmó acuerdos para recuperar territorios. Sin embargo, los conflictos militares entre Song y Jin se intensificaron y, en 1126, los Jin tomaron la capital Kaifeng.
La caída de Kaifeng provocó una migración masiva al sur. Qingzhao, obligada a abandonar la capital, se trasladó a Nanjing, donde su esposo fue nombrado prefecto. Zhao Mingcheng falleció en 1129 mientras se dirigía a Huzhou para asumir un nuevo cargo, una pérdida que marcó profundamente a Qingzhao y se reflejó en su poesía, impregnada de dolor, luto y horror de guerra.
Desplazamientos y penurias
Tras la conquista jin, Qingzhao vivió en diez ciudades distintas antes de establecerse en Hangzhou, la nueva capital Song desde 1127. Contrajo un segundo matrimonio con Zhang Ruzhou, pero la relación fue breve y conflictiva; se divorció tras pocos meses.
En 1134 abandonó Hangzhou y se reunió con su hermano en Jinhua (Zhejiang), donde pasó los últimos años de su vida en constante itinerancia y penuria. La fecha exacta de su muerte se desconoce, aunque se estima alrededor de 1151.
Aunque durante su vida publicó siete volúmenes de prosa y poesía, solo han sobrevivido fragmentos: aproximadamente sesenta ci, diecinueve poemas clásicos y dos fu (poemas en prosa).
Li Qingzhao es recordada como una de las poetisas más brillantes de la tradición china.
Flores de canela
Hace quince años,
bajo la luna llena,
escribimos poemas
celebrando las flores.
Hoy, la luna y las flores
son iguales,
pero ¿cómo hallar
las emociones de antaño?
