Autora china de la dinastía Song, Li Qingzhao (李清照, 1084 – c. 1151) es considerada una de las más grandes poetisas chinas y una maestra en el arte del poema cantado ci .
Hija de una poetisa
Li Qingzhao nació en 1084 bajo la dinastía Song, en Shandong, una provincia del este de China que en ese momento albergaba la capital imperial, Kaifeng. Sus padres fueron educados e introducidos en los círculos literarios y culturales de la época. En una época en la que pocas mujeres se beneficiaban de una educación, su madre era una poetisa conocida y reconocida. Li Gefei, su padre, es un funcionario de la capital.
En esta familia de eruditos, rodeada de libros, Qingzhao recibe una excelente educación y estudia, en particular, literatura, historia, caligrafía, música y pintura. Ya en la adolescencia mostró atracción y un verdadero don para la poesía. A los diecisiete años, su talento ya era conocido y admirado en los círculos literarios frecuentados por su padre.
Zhao Mingcheng
En 1101, Qiangzhao se casó con el epigrafista Zhao Mingcheng [inglés], con quien compartía una pasión común por la poesía. Mingcheng, funcionario imperial, se ve obligado a ausentarse con frecuencia, pero la pareja está unida y su comprensión también es intelectual. Qiangzhao envía poemas a su marido, quien admira el talento de su esposa. Escribió muchos poemas de amor y, en particular, muchos ci. :poemas cantados, escritos sobre una melodía existente con versos y rimas fijas, pero versos irregulares. Qiangzhao también participó en la obra epigráfica de Mingcheng, quien compuso una Colección de epigrafía sobre metal y sobre piedra en treinta volúmenes.
A pesar de la unión de los dos cónyuges, sus familias viven graves discordias. El padre de Mingcheng, Zhao Tingzhi, nombrado primer ministro en 1101, formaba parte del clan reformista, mientras que Li Gefei era conservador. Los dos caen sucesivamente en desgracia. Zhao Tingzhi murió en 1107 y su hijo fue enviado a Qingzhou, provincia de Shandong. La pareja está pasando un momento feliz, como lo demuestran los poemas que se dirigen. En 1121, Mingcheng fue nombrado prefecto de Laizhou, una ciudad de la provincia, y luego de Qingzhou.
La dinastía Jin
En 1115, bajo el liderazgo de su líder Jin Taizu, el pueblo manchú de los Jürchen se rebeló contra sus soberanos, la dinastía Liao, y fundó la dinastía Jin. La nueva dinastía rápidamente se alió con los Song, antiguos enemigos de los Liao, y negoció acuerdos con ellos que preveían la devolución de los territorios controlados por los Liao.
Los fracasos militares tanto entre los Song como entre los Jin, sin embargo, generan reticencias y complican el cumplimiento del acuerdo. Después de que fracasan nuevas negociaciones, los Jin envían un ejército a marchar hacia la capital imperial. Este es el comienzo de las guerras entre las dinastías Jin y Song, que durarán más de un siglo.
Kaifeng fue tomada por los Jin en 1126, y la caída de la capital provocó un éxodo hacia el sur. Para Qingzhao, los días felices están llegando a su fin. Obligada a abandonar la capital, se reunió con su marido en Nanjing. Mingcheng fue nombrado prefecto allí, pero murió en 1129, de camino a Huzhou para una nueva asignación.
La pérdida de su marido marca profundamente a Qingzhao, como lo demuestra su obra, que está teñida de desesperación al evocar el recuerdo de su marido, el dolor de la viudez y el horror de la guerra.
Vagancia y miseria
Tras los avances de los Jürchen, Li Qingzhao se instaló en diez ciudades antes de establecerse en Hangzhou, nueva capital imperial de los Song desde 1127. Se volvió a casar brevemente con un hombre llamado Zhang Ruzhou, quien lo maltrató y del que obtiene el divorcio al cabo de unos años. meses.
El final de su vida no se conoce bien. Qingzhao abandonó Hangzhou en 1134, se reunió con su hermano en Jinhua (provincia de Zhejiang) y experimentó una vida errante y miseria. Se desconoce la fecha de su muerte. Li Qingzhao murió alrededor de 1151. Aunque publicó siete volúmenes de textos en prosa y verso durante su vida, sólo nos han llegado fragmentos de su obra:deja unos sesenta ci , diecinueve poemas clásicos y dos fu , poemas en prosa.
Li Qingzhao es considerada una de las más grandes poetisas chinas.
Flores de canela
Hace quince años,
bajo la luna llena,
Escribimos poemas
celebrando las flores.
Hoy, la luna y las flores
son iguales,
Pero cómo encontrarlo
¿las emociones de antaño?
