Origen histórico de “masculino”
La forma male se documenta por primera vez en el siglo XIV. Proviene del francés antiguo masle, que a su vez deriva del latín masculus. En sus inicios, el término designaba “que posee las características propias de un hombre”, contrastándolo con “femenino”.
Con el tiempo, masculino se consolidó en español para referirse tanto al sexo biológico como a los rasgos asociados culturalmente al género masculino.