Filas de biombos y montones de basura son hoy en día una vida cotidiana lúgubre en las playas costeras. Hace 80 años la situación no parecía mejor, aunque nuestros bisabuelos lucharon con problemas ligeramente diferentes. Pelear con desnudos, cestas de mimbre y tomar el sol según las instrucciones:¿cómo era el varamiento antes de la guerra?
En el verano de 1939, las playas del Báltico sufrieron un auténtico asedio. En la segunda quincena de junio, el calor atrajo a hordas de turistas que querían darse un refrescante baño y conocer los atractivos de los pueblos costeros.
Los veraneantes tenían mucho donde elegir:los complejos turísticos se ampliaron intensamente y pronto se construiría en Jastrzębia Góra un hotel gigante con capacidad para más de seiscientas personas. Jastarnia ofrece numerosas casas de huéspedes y cabañas para alquilar, así como una Casa Spa completamente nueva, donde los visitantes se llenan cada noche pisoteando la pista de baile del salón de baile.
En lugares anteriormente abandonados y llenos de basura, había hermosos jardines, reservas y avenidas arboladas. En la península de Hel se pueden admirar especies raras de plantas de dunas, en Jastarnia, un rosario, y en Chałupy, encantadores rincones sombreados. Pernoctar en este "paraíso en la tierra" cuesta entre tres y medio y seis zlotys por noche.
Esta no es una playa para personas mayores
Esta imagen idílica de unas vacaciones junto al mar antes de la guerra parece casi demasiado hermosa para ser verdad. ¿Por qué las playas polacas justo antes del estallido de la guerra eran realmente tan idílicas, como sacadas directamente de una película? En el libro "Todavía estamos vivos. Verano del 39 "Marcin Zaborski sostiene que no del todo... Después de todo, allí descansaban los turistas, y como es bien sabido, donde los turistas, hay un argumento...
Antes de la guerra, el Mar Báltico era un popular destino de vacaciones para los polacos. En los años 30, las playas estaban llenas de representantes de todos los estratos sociales.
¡Y efectivamente! La lectura de la prensa de antes de la guerra proporciona información muy interesante sobre lo que sucedía en los centros turísticos populares. Los periódicos de la época recibieron numerosas cartas de veraneantes que no podían permanecer indiferentes ante la falta de gusto y la excesiva exposición a otras personas en las playas. Curiosamente, los autoproclamados guardianes de la moda y el buen gusto no se sintieron indignados por los trajes de baño cada vez más ajustados y cortados. El problema surgía cuando este tipo de outfit era usado por señoras con demasiado peso corporal o simplemente… mayores.
También se prestó atención a los intentos ineptos y antiestéticos de ocultar la edad bajo gruesas capas de maquillaje. Un lector de "Dziennik Bydgoski" concluye con bastante énfasis su carta sobre la "cicatriz de la playa":
¿No reacciona la sociedad polaca con un pensamiento sano y moral a estos síntomas de repugnante y espantosa desmoralización entre nuestras damas? Generalmente se dice que esta "moda" dicta, por eso hay que acabar con esta "moda" lo antes posible, porque sólo provoca decadencia moral entre los seres humanos más bellos y sutiles .
Ya en 1933 se llamó la atención sobre este feo rasgo de los polacos, indignados por la corporalidad ajena. En el suplemento femenino de la revista "Nowy Czas" se decía:"En las playas de las grandes ciudades y en las zonas de baño nos encontramos con mujeres de todas las edades. […] Una cabeza gris en una piscina, en una bicicleta o en un tobogán hace una sensación cuando en otros países no se le presta atención”. ¿Cuál fue la razón por la que aparecieron tales tendencias entre los turistas en el Vístula? Es difícil de decir…
Hoy en día, los agricultores y trabajadores que hayan visto el mar por primera vez probablemente atraerían más la atención. ¡Y cada vez aparecieron más de estos! Al final, en los años 30, el Mar Báltico se convirtió en un lugar de peregrinación de verano no sólo para los ricos:en los meses previos a la guerra, los centros turísticos estaban repletos de representantes de todas las clases sociales.
Muchos de los nuevos en la playa no se desnudaron en absoluto, a pesar del calor de más de cuarenta grados. Cubiertos de pies a cabeza, simplemente se sentaron durante días, disfrutando de la vista de la "gran agua", sin molestar a nadie. A veces simplemente echaban arena seca de mano en mano…
La ley dice:¡vístete!
Mientras tanto, en Druskininkai, a orillas del Nemunas, un gran grupo de turistas fue multado con multas de un zloty. ¿Para qué? Las damas, al regresar de la playa para bañarse, no se abrocharon los abrigos y desfilaron por las calles de la ciudad, mostrando a los transeúntes un poco más de lo que permitían las normas sociales de entonces.
El autor del artículo sobre este tema, aparecido en "National Voice", destacó claramente que las mujeres viciosas eran "de religión comercial" (lo que simplemente significa que eran judías), y el castigo "no cesó". los esfuerzos de las hijas exhibicionistas de Sion” . Por último, espera que las consecuencias de un comportamiento similar sean más graves en el futuro.
Sin embargo, en cierto modo se puede entender a los exterminadores negligentes. En definitiva, el período de entreguerras supuso un punto de inflexión para la moda femenina. Se podía ir a la playa con un traje que dejaba al descubierto las piernas enteras, lo que, sin embargo, como todo cambio, resultaba ofensivo para el público más sensible. De ahí que se libraran regularmente batallas en nombre de la moralidad, contra la liberación y la demostración de encantos. Así, por ejemplo, en agosto de 1933, en "Nowy Czas", informó de una tendencia a la baja en la cantidad de material destinado a la confección de un disfraz:
[Disfraces - ed. ed.] disminuyen al mínimo o incluso desaparecen por completo, especialmente cuando se toma el sol en lugares poco expuestos por los arbustos costeros . Por supuesto, está estrictamente prohibido, de modo que incluso el policía mira la piscina que sobresale sobre el río, o las damas que toman el sol allí, no peor por el excesivo desnudamiento de los piragüistas y pasajeros de los barcos del Vístula que pasan.
Podría recibir una multa por caminar con una bata de baño desabrochada.
Los excesos playeros no siempre terminaron con el mandato. Marcin Zaborski en el libro “Seguimos viviendo. Verano '39” describe un conflicto moral que sólo terminó en los tribunales. La acusadora era una turista que pasaba sus vacaciones en el río Serwecz, cerca de Budzisław.
Tuvo una discusión con otro veraneante (hombre) que en un momento le dijo que se fuera de la playa. Cuando ella no estuvo de acuerdo, argumentando que habría suficiente agua y arena para todos, él la ahuyentó... quitándose el bañador. La mujer se escapó y luego presentó una demanda acusando al hombre de conducta escandalosa.
Papelera en lugar de una pantalla
Bosques de biombos acechan la actual playa del Báltico. Solía ser un poco diferente, pero igual de extraño. Antes de la guerra, las "cestas de playa" de mimbre, inventadas en 1845 por Wilhelm Bartelman, eran una forma popular de separarse del resto de bañistas. Por supuesto, el diseño original fue mejorado, de modo que en el período de entreguerras los turistas podían elegir entre una variedad de modelos con numerosas comodidades.
Algunos tenían techos inclinables, otros tenían asientos, reposapiés o puertas sofisticados. También se instalaron mesas plegables para mayor comodidad. Por otro lado, las ventanas laterales habituales en muchos modelos servían para… vigilar a los vecinos . ¿Qué tipo de vacaciones son si no puedes observar bien la vestimenta y el comportamiento de otras personas?
Antes de la guerra, las cestas de playa eran muy populares:algunos modelos estaban equipados con ventanas laterales para vigilar a los vecinos.
Como subraya el Dr. Józef Pluciński, precisamente para eso estaban estas construcciones de mimbre. Gracias a esto, los hombres podían observar imperceptiblemente a las damas que pasaban, mientras que sus medias naranjas tenían la oportunidad de esconderse en las sombras y, por ejemplo, hacer crochet o seguir sigilosamente "en vivo" las últimas tendencias en moda playera.
Aunque la idea de una cesta de playa parece poco práctica ahora (a diferencia de una biombo, no se puede plegar; tampoco permite "marcar" una gran "parcela" en la arena), en el En las décadas de 1920 y 1930 se utilizaban con mucha frecuencia también en Polonia.
La playa de Świnoujście estaba literalmente llena de cajas de mimbre, grandes y pequeñas. Sus propietarios comprendieron rápidamente que el alquiler de plazas en la playa era un excelente negocio estacional, y ya en 1930 en el Mar Báltico se podían contar con más de 15.000 plazas "aisladas" disponibles por una tarifa.
Instrucciones de bronceado
Junto con la moda de tomar el sol, la sociedad también ha dominado la manía de tomar el sol. Lo que pasa es que la gente no sabía realmente cuánto podían permitirse y cuáles serían las consecuencias si se excedeban tomando el sol. Los médicos no ayudaron en absoluto bombardeando a los desventurados bañistas con información extraña. El consejo era a menudo bastante sensato, pero su complejidad podía marearlo.
Por eso en la revista "Bluszcz" se recomendaba tomar el sol entre las 9 y las 12, preferiblemente no tumbado, sino caminando al sol. El primer día no más de 10 minutos y sólo las piernas y brazos. El siguiente podría exponerse a la luz solar durante todo el cuerpo, pero sólo durante un cuarto de hora . El autor del artículo asegura que la "dosis" adecuada permite, en última instancia, sesiones de 2 o incluso 3 horas.
¡Estaba absolutamente prohibido tomar el sol o bañarse después de comer! Según el especialista de "Bluszcz", había que esperar una hora y media desde la última comida antes de ir a la playa. Y después de tomar el sol, es obligatoria una ducha a una temperatura de 20-25 grados centígrados y un descanso de media hora en un lugar sombreado y sin corrientes de aire. Marcin Zaborski enumera otras recomendaciones en el libro "Still living. Summer '39":
Y para que el bronceado no acabe con desagradables consecuencias, no debemos olvidarnos de preparados que nos ayudarán a proteger y nutrir la piel expuesta al sol. Para las rubias con piel delicada, la mejor opción es utilizar aceite de oliva. y lavado con agua fría. A su vez, las rubias con piel grasa deben frotarla con una crema hormonal. De lo contrario, las morenas:los productos ligeramente astringentes serán perfectos para ellas .
Sin embargo, ¿tanto ha cambiado hasta ahora? Al fin y al cabo, hoy siempre habrá alguien que no se haya vestido o desvestido como nos gustaría (aunque no escribimos cartas indignadas a los periódicos sobre este asunto y no demandamos por insultar la moral). La cesta de mimbre se ha convertido en una pantalla, pero en realidad es una diferencia menor. Las playas, como antes de la guerra, están abarrotadas. Y una cosa más sigue igual:a pesar de las mejores intenciones y los "consejos de oro", a menudo el sol quema en lugar de tomar el sol. El autor de la canción satírica publicada en el número de julio de 1930 de "Trovador de Varsovia" lo expresó perfectamente:
[…] Viva la playa que crea delicias
Aunque el hombre se queme como pan en el horno,
Pero ella se deja seducir, porque las chicas,
Este es un incentivo, así que cúmplalo.
Bibliografía:
- B. Końskowolski, En la playa, "Trubadur Warszawy", núm. 29, julio de 1930.
- La mujer en la playa. Vejez y juventud. Salud y entretenimiento, "Nuevo Tiempo" R.3, N° 233, 24 de agosto de 1933.
- J. Pluciński, El Beach Basket y su asombrosa carrera, iswinoujscie.pl (consultado el 9/7/2019).
- M. Zaborski, Todavía estamos vivos. Verano '39 , Bellona 2019.
Consulta dónde comprar “Seguimos vivos. Verano '39 ":
