¿Una historia de gran amor, sacrificio y anhelo? Ninguna de estas cosas. Zygmunt August fue un verdadero sinvergüenza para Barbara Radziwiłłówna. Y no hay justificación para la forma en que la trató.
La novela de Magdalena Niedźwiedzka titulada "Barbara Radziwiłłówna" , dedicado al destino de la infeliz reina. Esta es una gran oportunidad para recordar uno de los romances más famosos de la historia polaca y comprobar cuánta verdad hay en la historia de gran amor y devoción, repetida durante siglos.
Los inicios de una estrecha relación entre Barbara Radziwiłłówna y Zygmunt podrían parafrasearse con la letra de una canción de Marek Grechuta, que cantaba "¿Es amistad, es amor?". Cuando el rey y la viuda del voivoda Stanisław Gasztołda se casaron en secreto, seguramente les preguntaron:"¿Es esto amor o cálculo?".
Como resultado de una intriga, que ya hemos descrito en otro artículo, la gobernante fue capturada en el dormitorio de Bárbara por sus familiares. Los Radziwiłł supieron muy bien aprovechar una situación que comprometía al monarca. Consiguieron realizar una boda clandestina inmediata. Zygmunt August accedió a una ceremonia peculiar, humillante para Su Majestad, tanto más cuanto que acababa de descubrirle que su amante estaba embarazada.
La mujer que parecía ser la futura reina no podía esperar su peor pesadilla. En gran parte preparado por el novio.
La encerró en un completo desierto
En 1547, Barbara Radziwiłłówna se convirtió en esposa real. ¿Qué sigue? ¿Fiestas y torneos para añadir esplendor a la boda? ¿Entrada triunfante en Cracovia para presentarla a los padres reales? Ninguna de estas cosas. En lugar de cobrar tributos como monarca, Bárbara se convirtió casi en una "princesa encerrada en una torre" (no la primera en la historia de Polonia, por cierto...). Zygmunt August sabía que las repercusiones de una boda secreta serían enormes. También parecía tener miedo de que su madre Bona Sforza... envenenara a su esposa.
El rey comenzó a trabajar duro para desarmar y solucionar cualquier problema, y para entonces decidió esconder a Bárbara. Ordenó a dos Mikołaj Radziwiłł (Rudy y Czarny) que la llevaran a un lugar apartado. La decisión se tomó en Dubinki, aislada del mundo, situada a cincuenta kilómetros al norte de Vilna.
Barbara Radziwiłłówna en un cuadro del taller de Łukasz Cranach el Joven.
La casa solariega no sólo estaba rodeada de densos bosques, sino que también estaba situada en una isla. Lugar perfecto para esconder a alguien. El problema era que el camino a Dubinki era sencillamente terrible. Una reina embarazada con los nervios marcados, viajó durante horas, pisando el camino de tierra, que no podía ser bueno para su condición. Lo peor sucedió. Como informó uno de sus cortesanos al rey:
Se rompió el peso que su amor tenía en su vientre.
Traducido del polaco al nuestro:Barbara tuvo un aborto espontáneo. Cuando estuvo en Dubinki, estuvo completamente aislada. No tenía familiares ni amigos que la ayudaran a sobrevivir después de la pérdida. La compañía de Zygmunt no podía contar más. Durante este período extremadamente difícil, estuvo completamente sola. Por tanto, no es de extrañar que sufriera un ataque de nervios y su salud empezara a deteriorarse.
La estaba descuidando y no le hablaba
Cuando la ex esposa de Zygmunt August todavía estaba viva y Bárbara era "la otra", él y ella pasaban mucho tiempo juntos. Cuando el rey iba a cazar a los bosques cerca de Vilnius (y lo hacía muy a menudo), la caza rápidamente se convirtió en apasionadas citas en mansiones de caza. También sucedió más de una vez que un monarca, al amparo de la noche, se colaba en el jardín, y más tarde en el dormitorio de su amante.
El artículo se inspiró en una novela de Magdalena Niedźwiedzka "Barbara Radziwiłłówna" , publicado por la editorial Prószyński i co en la serie "El crepúsculo de los jagellónicos"
Ahora el romance se convirtió en silencio. Bárbara no pudo encontrar consuelo ni siquiera en las cartas de su marido. Además, empezaron a llegarle rumores cada vez más inquietantes. Zygmunt August dijo abiertamente que quería disfrutar de una vida de soltero. Y cuando le preguntaron sobre su supuesta relación con Radziwiłłówna, comentó brutalmente que era mentira y calumnia. Y que Dios no le permitiría caer en sus pensamientos y cometer una estupidez como casarse con una subordinada...
El futuro de la esposa real era oscuro. Tenía motivos para sospechar que Zygmunt anularía el matrimonio y la despediría ella misma.
Los tutores (o guardias de prisión) de Bárbara informaron que ella lloró todo el día. Sin embargo, ella no se quedó inactiva. Para recordarle a su marido su existencia, le envió cartas. Humilde, incluso suplicante. Ella se unió a ellos con regalos, esperando que obtuvieran la aprobación. Mientras tanto, Zygmunt August, quien, tras conocer a sus padres, regresó a la cercana Vilna... dio a sus sirvientes una orden firme de mantener encerrada a su esposa y no atreverse a admitirla en su presencia.
Cuando la noticia de la boda de Barbara Radziwiłłówna y Zygmunt August finalmente se extendió por todo el país, casi estalló una guerra civil. Es cierto que el propio rey defendía ahora a su esposa, pero más para salvar las apariencias y hacer frente a su madre que por apego a su nueva pareja. Mantuvo a raya a su esposa durante muchos meses más, dudando entre mantener el matrimonio o deshacerse del problemático lastre.
Ruinas del castillo Radziwiłł en Dubinki (foto Julius, licencia CC BY-SA 3.0)
Entre enemigos
Incluso cuando Bárbara finalmente salió de su soledad y se encontró rodeada de los compañeros y sirvientes que su marido buscaba para ella, no se sintió estabilizada en absoluto. El tribunal la despreciaba y ella era muy consciente de la hostilidad. Ella era obediente y sólo podía soñar con algo parecido a la majestad real. Agosto la colocó entre las lobas, quienes la llamaban de manera muy indiscriminada "amante", es decir, amante o mujer de modales ligeros. También hay fuentes que indican que el propio rey se permitió hacer comentarios vulgares sobre su esposa.
La procesión de humillaciones, sin embargo, fue interminable. Como escribe Kamil Janicki en el libro "Damas de la Edad de Oro", en el Seym se llevó a cabo una brutal vivisección de toda la relación del rey. Incluso los asesores más cercanos del monarca defendieron a Bárbara "de mala gana y comedida".
El obispo Maciejowski comparó el matrimonio real con una pierna rota afectada por una infección. Se oponía al divorcio, pero sólo porque su pierna herida debía ser tratada, ¡no cortada inmediatamente! Incluso el propio Zygmunt August no se atrevió a dar ningún argumento para defender a Bárbara. Explicó que Bárbara era sólo una mujer, que sería una esposa real y no un rey, por lo que incluso si quisiera, no podría destruir el estado polaco desde adentro. Además, "la esposa honesta del marido, no el marido quita de la esposa".
Edad en el siglo XVI
Al casarse con Bárbara, el rey le colgó una diana de tiro en la espalda. Él, como monarca, era inviolable. Se convirtió en el blanco de una verdadera campaña de odio. Para disgustar el personaje de Barbara Radziwiłłówna, incluso... se popularizó el término puta los cuales han sido declinados en todos los casos en su contexto. La Reina fue quizás la primera figura pública en ser llamada así. La ola de odio que inundó a esta mujer era enorme, y cada vez llegaban a sus oídos más chismes repugnantes.
La muerte de Barbara Radziwiłłówna (foto:dominio público)
Se contaron historias poco comunes sobre su supuesta vida disoluta, simplemente la llamaron prostituta, se publicaron folletos dedicados a ella y gráficos pornográficos. También se le negó el reconocimiento oficial como reina. Mientras tanto, ella se estaba volviendo cada vez más paranoica. No es sorprendente que después de meses de aislamiento, la pérdida de un hijo y el deterioro de su salud, Radziwiłłówna simplemente se sintiera perseguida.
Zygmunt August comenzó a mostrarle afecto a su esposa e incluso a cuidarla. Pero no lo hizo hasta que ella se encontraba en las últimas etapas de una enfermedad terminal.
Una enfermedad que pudo haberse visto agravada o acelerada por la forma en que él mismo la trató.
Inspiración:
Este artículo se inspiró en una novela de Magdalena Niedźwiedzka "Barbara Radziwiłłówna" de la serie "El crepúsculo de los Jagiellons", publicada por la editorial Prószyński i S-ka. Es una colorida historia de la trágica vida de la segunda esposa de Zygmunt August.
Conozca la extraordinaria historia de la reina despreciada:
