Probablemente nada esté más asociado con los húsares que este inusual equipo. Sin embargo, suscita mucha controversia entre los científicos. Es hora de decidir finalmente:¿dónde y por qué los jinetes legendarios llevaban alas?
Nadie duda de que los húsares utilizaban sus alas en los desfiles. Por otro lado, durante mucho tiempo se ha debatido si se utilizaban en batalla. Después de años de estudiar este tema, contrariamente a las opiniones escépticas de algunos historiadores, hoy no tengo ninguna duda de que las alas también se usaban en combate.
¿Los húsares usaron alas en combate? ¿O tal vez eran sólo adornos?
La cantidad y calidad del material original que habla del uso de alas en combate es simplemente demasiado grande y son creíbles, por lo que no se pueden descartar todos.
El miedo al enemigo
Las plumas -incluida su forma especial, que eran alas- que llevaban los jinetes y sus caballos servían tanto para su propio "esplendor" como para "el terror del enemigo". Alas, plumas, plumas hacían que quienes las llevaban parecieran más poderosos.
En el tratado militar de Stanisław Łaski, escrito en los años 1544-1545, leemos:"Pero con la voluntad y la cuidadosa atención del atamán, a veces hay que adornar, estirar y emplumar a las tropas para que parezcan más importantes desde el punto de vista pequeña oficina de correos." Lo mismo escribió en 1575 el enviado veneciano, Girolamo Lippomano:
[Los polacos] utilizan todos los medios durante las hostilidades para demostrar que [hay] tantos como sea posible para asustar al enemigo, se tienen a sí mismos como y a caballo, plumas infinitas , [llevan] alas de águila, pieles de leopardo y pieles de oso.
Para asustar al enemigo, los húsares se vistieron con pieles de animales depredadores y les colocaron alas. Esto se puede comprobar, entre otros, en este fragmento del cuadro del siglo XVII de Marcin Altomonte "La batalla de Viena".
Cuando el oponente parece más grande o más numeroso, la gente inconscientemente evalúa sus posibilidades de ganar menos. En otras palabras, tienen más miedo. Y como ya se mencionó, los "factores morales" durante el choque fueron uno de los más importantes. Las alas, sin embargo, no sólo asustaron a los soldados. En primer lugar, asustaron a los corceles enemigos.
Los caballos son animales tímidos por naturaleza. Cuando se topan con un fenómeno nuevo, hasta ahora desconocido, su reacción suele ser la de huir. Hubo momentos en que los polacos lo utilizaron de una manera bastante peculiar. Según el relato de un francés residente en Polonia en 1681:
Sirviendo el [correo] de estas personas [es decir. compañeros húsares] precedidos por un estandarte a caballo con lanza en mano; y lo que es bastante peculiar es que tienen alas atadas a la espalda, cuando se presenta la oportunidad penetran las filas enemigas y espantan a los caballos enemigos que no están acostumbrados a tales miras, y dejan espacio a sus amos que los siguen (…).
Cabe añadir aquí que el uso de alas por parte de los funcionarios postales estaba sancionado por el reglamento del Hetman de 1746 (...). Y como en el siglo XVII, en el siglo XVIII se suponía que las alas del correo debían asustar a los caballos enemigos con la vista. En 1735 Johann B. Steinhäuser escribió:
Cada compañero o húsar tiene su sirviente armado con un mosquete [bandoleta/fusil] detrás de él, también va con armadura y lleva una piel de lobo en el hombro, y un gran ala de águila entre los hombros, todo ello para asustar a los caballos que no están nada acostumbrados al espectáculo y ruido que provoca una unidad similar al precipitarse.
¿Para protección?
A veces se afirma que se suponía que las alas protegían a los húsares de los cortes con espadas. La fuente de esto es el relato del cardenal Hipólito Aldobrandini, escrito a finales del siglo XVI.
Jinete alado polaco (probablemente un tártaro) en 1627 (Abraham van Booth, Journael van de Legatie in Jaren 1627 en 1628, Amsterdam 1632). La ilustración y el pie de foto proceden del libro "Husaria. El orgullo de las armas polacas”,
Sin embargo, escribió sobre los tártaros polacos, no sobre los húsares:
Más tarde nos encontramos con un gran destacamento de caballería tártara, formado por gente valiente e intrépida, y de hecho se notaba en sus rostros que lo eran. Llevaban un sable al costado, arcos y sajdaki colgando de sus hombros, armas que simplemente usan cuando se enfrentan a un enemigo en desorden. Iban bien vestidos, muchos con paños de seda, con alas en el lomo para espantar a los caballos cuando caían en las filas enemigas, y que también les servían como defensa contra los cortes con espadas.
Tenga en cuenta que también pospone primero la cuestión de asustar a los caballos con sus alas. Trató la protección de la espada como una ventaja adicional, lo cual era importante para los jinetes que no llevaban armadura. Y así eran los tártaros. Cuando el jinete usaba tal armadura, no necesitaba un ala para proteger su espalda.
Entonces, ¿a los húsares no les importaba el papel protector de las alas? Después de todo, se suponía que los húsares llevaban armadura. Y lo hicieron, pero no siempre ni todos. Françoise Paulin Dalerac, cortesana francesa de Jan III Sobieski y Maria Kazimiera, que permaneció en Polonia durante varios años (con interrupciones), señaló que:
[…] Pachos, o al Correo; los señores que tienen un ejemplar parecido, y Szyszaki, y Zbroie; pero sin coraza y sin piel de leopardo. En cambio, tienen piel, hecha de un lobo blanco, hecha en forma de caftán, y en la espalda, un ala muy grande, acomodada con plumas de águila. Esto es lo que los hace tan terribles que son crueles. Antes tenían dos alas y, como se puede ver en las imágenes, las antiguas Woiens.
Como puede ver, las alas también podían proteger a los húsares de ser cortados por la espalda con la espada, aquellos húsares que no llevaban armadura. Curiosamente, Dalerac explicó el propósito de las alas de una manera diferente a las fuentes citadas.
No todos los húsares llevaban armadura. La foto muestra la armadura de húsar de la colección del Museo Nacional de Cracovia.
Es cierto que también escribe que debían asustar a los caballos, pero no con la vista, sino con el ruido:
Usar tales alas, no lo encuentro útil; pero sólo tenlos para esto, invoca; que el susurro que estas alas hacen en el aire asusta a los caballos crueles a través de los cuales se entremezclan las formas.
Ángeles ruidosos
El italiano Sebastiano Cefali también escribió sobre el ruido que hacían las alas de los húsares en 1665:"En la espalda [los compañeros de los húsares] llevaban dos grandes alas de buitre, que en su acometida [provocaban] un gran ruido".
Los estímulos visuales y auditivos podrían complementarse muy bien, aunque se pregunta si el zumbido de las alas podría traspasar el ritmo de los caballos al galope, el zumbido de los banderines sujetos a las lanzas y las mandíbulas de las armaduras.
¿Para qué más servían las alas? Aquí y allá se afirma que las alas se utilizaban para hacer que los húsares parecieran ángeles o para protegerlos de los arcanos tártaros. Sin embargo, no he podido encontrar fuentes de los siglos XVI-XVIII que justifiquen estas afirmaciones (...).
"Vista extrañamente hermosa"
[También vale la pena explicar exactamente cómo eran las alas]. Al principio, las alas no solo se llevaban en la espalda, sino que también se ataban a las sillas de montar, se sujetaban al casco y a los escudos. En segundo lugar, cuando se llevaban en la espalda, no siempre era necesario un respaldo para sujetarlo, ya que los ciclistas que no llevaban equipo de protección también utilizaban las alas. En tercer lugar, las alas no tenían que usarse en tándem. A menudo estaban solteros. En cuarto y último lugar, su diseño también varió mucho.
Podrían ser listones de madera (de varias longitudes y formas) con plumas insertadas en ellos. Podrían haber sido alas zoomorfas, parecidas a alas de pájaros reales (…).
La diversidad que prevalecía en esta zona fue atestiguada por Paweł de Alepo, quien en la década de 1750 viajó por el territorio de la República de Polonia y escribió:"Hasta el día de hoy [los polacos] adornan sus armaduras y sus caballos con alas de grandes pájaros.
A mediados del siglo XVII, Pablo de Alepo también escribió sobre las alas de húsar. La ilustración muestra la carga de los húsares bajo Kircholm según Wojciech Kossak.
También fue confirmado por el invaluable Jędrzej Kitowicz, quien señaló que durante el reinado de Agosto III el Sajón (en los años 1733-1763), cuando el 'comandante' húsar en Polonia vestía plumas de avestruz atadas a un casco:
En lugar de plumas de avestruz, los húsares [es decir. Los carteros] tenían madera atornillada a la armadura desde la cintura por encima de las hileras de cabezas altas, curvadas por encima, con plumas largas de punta a punta en hileras, infundidas con varios colores con plumas pintadas, imitando una rama de laurel o palma, que formaba un vista extrañamente hermosa.
Fuente:
El texto anterior fue publicado originalmente como parte del libro de Radosław Sikora "Husaria. El orgullo del ejército polaco” (Signo Horizonte 2018).
El título, la introducción, las ilustraciones con leyendas, negritas y subtítulos proceden de la redacción. El texto ha sido objeto de algunas ediciones básicas para introducir un desglose de párrafos más frecuente.
