El sudeste asiático alberga una enorme variedad de lenguas que reflejan su rica herencia cultural. A continuación se presentan las familias lingüísticas más relevantes y algunos de sus idiomas principales.
1. Lenguas austronesias
- Malayo: se habla ampliamente en Malasia, Indonesia, Singapur y Brunei.
- Indonesio: lengua oficial de Indonesia.
- Filipino (tagalo): idioma oficial de Filipinas.
- Bahasa Melayu (malayo de Malasia): lengua oficial de Malasia.
- Tetum: hablado en Timor Oriental.
- Iban: presente en Sarawak, Malasia.
- Chamorro: usado en Guam y las Islas Marianas del Norte.
2. Lenguas tai‑kadai
- Tailandés: idioma oficial de Tailandia.
- Lao: lengua oficial de Laos.
- Shan: hablado en Myanmar y Tailandia.
- Thai del norte: utilizado en el norte de Tailandia.
- Isan: variante del lao en el noreste tailandés.
3. Lenguas hmong‑mien
- Hmong: hablado por la comunidad hmong en Laos, Vietnam, Tailandia y China.
- Mien: usado por los mien en Laos, Tailandia y Vietnam.
4. Lenguas sino‑tibetanas
- Birmano: lengua oficial de Myanmar.
- Tibetano: hablado en el Tíbet y en partes de India, Nepal y Bután.
- Lahu: presente en Myanmar, Tailandia y Laos.
- Akha: usado por los akha en Myanmar, Tailandia y Laos.
5. Lenguas kra‑dai
- Zhuang: hablado en Guangxi (China) y Vietnam.
- Nùng: presente en Vietnam, China y Laos.
- Tay: usado en Vietnam y Laos.
- Kadai: hablado en Laos y Vietnam.
6. Lenguas austroasiáticas
- Vietnamita: idioma oficial de Vietnam.
- Khmer: lengua oficial de Camboya.
- Mon: hablado en Myanmar y Tailandia.
- Khmu: presente en Laos, Tailandia y Camboya.
7. Lenguas papúes
- Papú: hablada en Papúa Nueva Guinea, Indonesia y las Islas Salomón.
- Melanesio: presente en Papúa Nueva Guinea, Indonesia y las Islas Salomón.
8. Lenguas de señas
- Lengua de señas indonesia (BISINDO): utilizada por la comunidad sorda en Indonesia.
- Lengua de señas tailandesa (TSL): empleada en Tailandia.
- Lengua de señas vietnamita (VSL): usada en Vietnam.
Esta lista no es exhaustiva; existen muchas otras lenguas y dialectos que enriquecen la diversidad lingüística del sudeste asiático.