Aquí está el primer verso del Star-Spangled Banner:
> Oh, digamos, ¿puedes ver con las primeras luces del amanecer?
> ¿Qué aclamamos con tanto orgullo en el último resplandor del crepúsculo?
> Cuyas amplias franjas y brillantes estrellas, a través de la peligrosa lucha,
> Sobre las murallas que mirábamos, ¿corrían tan galantemente?
> Y el resplandor rojo del cohete, las bombas estallando en el aire,
> Dieron prueba durante la noche de que nuestra bandera todavía estaba allí;
> Oh, digamos, ¿aún ondea esa pancarta tachonada de estrellas?
> ¿Sobre la tierra de los libres y el hogar de los valientes?