Historia de América del Norte

¿Alguien ha visto un diccionario que defina a un campesino como “granjero de tierra de Michigan”?

Respuesta

No he encontrado ningún diccionario que defina “campesino” como “granjero de tierra de Michigan”. La expresión más cercana es “hillbilly”, que se usa de forma peyorativa para referirse a personas de zonas rurales, sobre todo en los Montes Apalaches de EE. UU.

Es posible que la cita que recuerdas provenga de una broma, un texto humorístico o una edición muy limitada. Los diccionarios académicos de español e inglés (RAE, Merriam‑Webster, Oxford) no incluyen esa definición.

Si necesitas una referencia fiable, lo mejor es consultar fuentes como el Dictionary of American Regional English o el American Heritage Dictionary, donde “hillbilly” aparece con la acepción mencionada.