Historia de América del Norte

¿De dónde viene la palabra canadiense eh?

Existen algunas teorías sobre el origen de la palabra canadiense "eh". Una teoría es que proviene de la palabra gaélica irlandesa "och", que es una exclamación de sorpresa o consternación. Otra teoría es que proviene de la palabra francesa "hein", que se utiliza para expresar sorpresa o incredulidad. Finalmente, algunos creen que proviene de la palabra nativa americana "eh", que significa "sí".

Independientemente de su origen, "eh" es ahora una palabra esencialmente canadiense. Lo utilizan canadienses de todas las edades y orígenes y, a menudo, se lo considera un signo de amabilidad y cortesía. "Eh" se puede usar de varias maneras, pero se usa más comúnmente como una etiqueta de pregunta, similar a la forma en que se usan "ya sabes" o "Quiero decir" en otros países de habla inglesa. Por ejemplo, un canadiense podría decir:"Voy a la tienda, ¿eh?". o "Me gusta, ¿eh?"