En la jerga vaquera, "hasta" se usa para significar "terminado" o "completado". A menudo se utiliza en la frase "completamente", que significa "completamente terminado". Por ejemplo, un vaquero podría decir:"Ya terminé con este trabajo", para indicar que ya terminó. La palabra "a través" también se puede utilizar para referirse a una persona que ha fallecido. En este sentido, es similar a la palabra "ido". Por ejemplo, un vaquero podría decir "Ha pasado" para indicar que alguien ha muerto.