¿Qué significa “Lower 48”?
El término “Lower 48” se refiere a los cuarenta y ocho estados contiguos de los Estados Unidos, es decir, los que forman la masa continental excluyendo a Alaska y al estado insular de Hawái.
Historia del uso
La expresión se popularizó a lo largo del siglo XX para diferenciar la zona continental de los dos estados más alejados. Hawái se incorporó como el quincuagésimo estado en 1959, al mismo tiempo que Alaska. Antes de eso, se hablaba más frecuentemente de “Estados Unidos continentales” o “el territorio continental”. Con el tiempo, “Lower 48” resultó ser una forma más breve y práctica.
¿Es un término oficial?
Aunque su uso es muy extendido, “Lower 48” no constituye una designación oficial del gobierno estadounidense ni de ninguna entidad oficial; es simplemente una expresión coloquial aceptada por el público.
