- Náhuatl (México)
- Quechua (Perú, Bolivia, Ecuador)
- Aymara (Bolivia, Perú, Chile)
- Mapudungun (Chile)
- Guaraní (Paraguay, Bolivia, Argentina, Brasil)
- Maya (Guatemala, México, Belice)
Lenguajes de signos americanos (ASL)
El ASL varía de un país a otro en América Latina. En Latinoamérica puedes encontrar:
- Lengua de Señas Mexicana (MSL)
- Lengua de Señas Colombiana (CSN)
- Lengua de Señas Nicaragüense (NSL)
- Lengua de Señas Argentina (LSA)
- Lengua de Señas Chilena (LSCh)
- Lengua de Señas Peruana (LSP)
- Lengua de Señas Costarricense (LSCCR)
- Lengua de Señas Puertorriqueña (RSPL)
- Lengua de Señas Venezolana (Lengua de Señas)
- Lengua de signos inglesa (LPY)
- Lengua de Señas Uruguaya (LSU)
Lenguas criollas
- Criollo haitiano (Haití)
- Criollo antillano (Aruba, Bonaire, Curazao)
- Criollo de Belice (Belice)
- Criollo guyanés (Guyana)
- Patois jamaicano (Jamaica)
- Sranan Tongo (Srinam)
