Bueno, te deseo buenas noches
pero primero haz caca en la cama
y hazla estallar.
Duerme tranquilo,
mi amor,
tu culo en la boca
lo pondrás.
¿Qué pensarías si recibieras una carta, un correo o un mensaje con este extraño deseo de buenas noches? ¿Y si el remitente también estuviera enamorado de ti?
Resulta bastante incomprensible, ¿verdad?
Wolfgang Amadeus Mozart solía dirigirse a su prima y bäsle (cónyuge de palabra) Maria Anna Thekla Mozart, conocida como Nannerl. Su padre desaprobó la unión por considerarla poco conveniente. La pequeña figura de Nannerl, su nariz prominente, su oreja deformada y las pecas de su infancia, combinadas con un cortejo tan peculiar, resultaron irresistibles para el genio salzburgués.
Cartas y cantos escatológicos
Se conservan unas cuarenta misivas dirigidas a los padres, hermana, prima y amigas de Nannerl. Todas ellas están cargadas de humor escatológico. La cosa no se quedó ahí: Mozart también compuso varios cánones para sus amigos con títulos tan crudos como “Leck mir den Arsch” («Lámeme el culo») o “Leck mir den Arsch fein recht schön sauber” («Lámeme el culo bien limpito»).
¿Tourette o simple humor de la época?
La mayoría de los especialistas coinciden en que el humor grosero era muy frecuente en la Europa central del siglo XVIII, y que Mozart simplemente lo reflejaba en su vida cotidiana. En la década de 1980 surgieron teorías que sugerían que el compositor padecía síndrome de Tourette, un trastorno caracterizado por tics motores y fonéticos. Según esa hipótesis, Mozart podría haber insertado frases groseras de forma involuntaria durante una conversación.
Me encantaría verte esta tarde ASS POOP ASS, pero creo que tengo que ir a casa de mi abuela ASS POOP ASS a buscar la maleta pequeña ASS POOP ASS.
Sin embargo, la International Tourette Syndrome Association y otros expertos han estudiado las cartas y los cánones, descartando esa hipótesis.
Reacción de Margaret Thatcher
Cuando la obra Amadeus se estrenó en Inglaterra, provocó la ira de Margaret Thatcher, quien no comprendía cómo el director podía atribuirle a Mozart expresiones tan vulgares. «Es inconcebible que un hombre que escribió música tan exquisita y elegante pueda ser tan desvergonzado», declaró.
Thatcher incluso envió sus propias cartas al compositor para comprobar la autenticidad, pero la controversia persiste.
