En demasiadas ocasiones, para el gusto de los kin seekers , las mujeres en edad de contraer matrimonio estaban acompañadas de sus madres, sirvientes u otros miembros de su familia que impedían la libre comunicación entre las parejas. Así, se inventaron formas alternativas de comunicación:fans, falsos topos... hoy nos ocuparemos del lenguaje del coqueteo con los ojos .
Las claves de ese lenguaje fueron publicadas en 1891 por el Taranaki Herald periódico. de New Plymouth (Nueva Zelanda) bajo el título Eye Flirtation :
Guiño con el ojo derecho – Te amo
Guiño con el ojo izquierdo – Te odio.
Guiño con ambos ojos – Sí
Guiño con ambos ojos al mismo tiempo – Nos están mirando.
Guiño el ojo derecho dos veces:estoy comprometido.
Guiño el ojo izquierdo dos veces:estoy casado.
Párpados inferiores:¿Puedo besarte?
Levantar las cejas:Bésame.
Cierra el ojo izquierdo lentamente – Pruébame y ámame.
Cierra el ojo derecho lentamente – Eres hermosa.
Coloca el dedo índice derecho en el ojo derecho – ¿Me amas?
Colocar el dedo índice derecho en el ojo izquierdo – Eres guapo
Coloca tu dedo meñique derecho sobre tu ojo derecho – ¡no te avergüences!