Cambios de vocabulario durante la Gran Guerra
Durante la Primera Guerra Mundial, el nacionalismo y la hostilidad hacia Gran Bretaña y Francia provocaron que en Alemania se sustituyeran o modificaran varios términos cotidianos. Estas alteraciones tenían, sobre todo, un carácter simbólico.
Ejemplos destacados
Engländer (inglés) → Brite: se evitó el término asociado al Imperio Británico.
Franzose (francés) → Gallier: alude a los antiguos galos que habitaban la región que hoy es Francia.
Kaffee (café) → Muckefuck: para distanciarse del francés «café».
Pommes frites (patatas fritas) → Kartoffelstäbchen (palitos de patata), eliminando la referencia francesa.
Sekt (vino espumoso) → Perlwein (vino perlado), evitando la asociación con el francés «vin sec».
Tras el conflicto, la mayoría de estos términos volvieron gradualmente a sus formas originales.
