Octubre de este año llegó con lluvia. Llovió continuamente toda la semana. El cielo, gris y pesado, cargado de nubes debido al vapor que se elevaba desde el crecido río, flotaba bajo sobre el pueblo empapado de barro. Axios, el gran río, se precipitó por sus aguas hacia el mar rugiendo y espumando.