Respuesta breve
No, en la isla de Cozumel no existen templos mayas ni ruinas arquitectónicas de gran envergadura.
¿Por qué no hay templos?
Durante el periodo posclásico (900‑1521 d.C.) Cozumel estuvo habitada por pobladores mayas, pero su actividad se centró en la pesca, el comercio marítimo y en centros ceremoniales menores, como el sitio arqueológico de San Gervasio, que consiste en plataformas y altares, no en templos monumentales.
Sitios mayas más cercanos
Los restos mayas más destacados se encuentran en la península y el interior de Quintana Roo, a pocos cientos de kilómetros del ferry. Entre ellos destacan Tulum, construido sobre un acantilado frente al mar, y Cobá, con sus altas estructuras de piedra.