Artista integral, pintora, calígrafa, alfarera, bailarina, costurera, practicante de artes marciales y monja budista, Ōtagaki Rengetsu (1791 – 1875) es una de las poetisas japonesas más importantes de su tiempo.
Hija de una geisha y un samurái
Probablemente hija de una geisha, Ōtagaki Rengetsu – entonces llamada Nobu, siendo Rengetsu su nombre de monja – nació el 10 de febrero de 1791 en Kioto, durante el período Edo en Japón. Proveniente de una familia samurái llamada Tōdō, fue adoptada en su primera infancia por el samurái Ōtagaki Teruhisa. Animado e inteligente, el niño recibe una buena educación que le permite desarrollar sus talentos, especialmente en poesía, literatura y caligrafía. También le enseñan artes marciales, en las que también domina.
La niña luego se convierte en dama de compañía en el castillo de Kameoka, en la ciudad de Hirado, en el sur de Japón; Continuó su aprendizaje en las artes tradicionales. Ōtagaki Rengetsu sobresale particularmente en el arte del waka poesía. , poemas cortos. Pero también practica la danza, la costura o la ceremonia del té. La joven permaneció en el castillo de Kameoka hasta los 16 años, cuando se casó por primera vez.
Loto-Luna
La vida matrimonial y familiar de Ōtagaki Rengetsu, que ya perdió a su madre adoptiva y a su hermano, está llena de dolor, tristeza y duelo. Su primer matrimonio es infeliz y los tres hijos que tiene con un marido abusivo mueren poco después de nacer. En 1819 se volvió a casar. Con su nuevo marido, tendrá dos hijos, pero sus pruebas no han llegado al final:mientras está embarazada del segundo hijo de la pareja, su marido muere en 1823 y ella vuelve a quedar viuda, antes de perder a sus dos hijos. /P>
Sola y magullada, Ōtagaki Rengetsu busca superar su dolor y devolverle el sentido a su vida. Decidió convertirse en monja budista y se unió al templo de Chion-in en Kioto y allí conoció a su padre; Es allí donde toma el nombre budista de Rengetsu que significa “Loto-Luna”. En Kioto, Rengetsu escribió poemas marcados por la pérdida, el dolor y la melancolía, y su talento la hizo conocida y reconocida tanto por un círculo de artistas como por admiradores. Frecuenta notablemente a Ozawa Roan, Ueda Akinari o incluso Tomioka Tessai. Más allá de la poesía, el artista también se dedica a la caligrafía y la pintura para ilustrar sus versos.
Poetisa y ceramista
Ōtagaki Rengetsu permaneció en el templo Chion-in durante casi diez años. En 1832, la azotó una nueva prueba:la muerte de su padre adoptivo. Para mantenerse, además de piezas de poesía y caligrafía, fabrica cuencos en los que pinta o graba sus poemas antes de venderlos en el mercado; su técnica no coincide con la de los profesionales, pero la belleza de sus palabras, la armonía de su trabajo y el corazón que pone en el trabajo las convierten en piezas únicas que cosechan un gran éxito. Rengetsu no sólo vive de su arte, sino que recluta asistentes para poder satisfacer la demanda. De hecho, tuvo tanto éxito que, a pesar de su deseo de una vida tranquila y solitaria, recibió muchas visitas de otros artistas y admiradores.
Es en particular este deseo de calma y aislamiento lo que empuja a Rengetsu a desplazarse regularmente y a instalarse en otros templos, hasta que, a los 74 años, encuentra refugio en el templo de Jinkō-in en Kioto. . Allí murió diez años después, en 1875. Su arte le sobrevive, su poesía le valió el reconocimiento como una de las más grandes poetisas de su tiempo y su obra de cerámica quedó imitada después de su muerte. .
Obras de Ōtagaki Rengetsu
"Los remos baten al ritmo
De la canción del pescador
Cantada con el corazón alegre
La luna flotando en lo alto
Sobre su barco de pesca”
"La Evanescencia de
Este mundo flotante
Lo siento una y otra vez:
La mayor dificultad
Es ser el que se queda. »
