Maharaja Sawai Jai Singh fue un erudito de alto nivel. Además del sánscrito y el persa, también dominaba las matemáticas, la geometría, la astronomía y la astrología. Dio refugio a muchos eruditos. Trajo a muchos eruditos eminentes de lugares como Maharashtra, Telangana y Banaras a Jaipur y estableció un asentamiento llamado Brahmapuri en Jaipur y dio residencia a esos eruditos. Raja Jaisingh envió a dos hombres llamados Muhammad Sharif y Muhammad Mehri al extranjero para recoger los manuscritos. Se le encomendó la tarea de encontrar y traer manuscritos relacionados con las matemáticas y la astrología para que después de estudiar la actividad de las constelaciones se pudieran recopilar datos precisos y a partir de ellos se pudieran preparar los instrumentos de cálculo más puros.
Alrededor de 1725 d.C., Jai Singh hizo una tabla pura de constelaciones y la llamó 'Jich-e-Muhammadshahi' en honor al emperador Muhammad Shah. Estas mesas se llaman Panchang. Jai Singh recibió el conocimiento de la astrología de un astrólogo llamado Jagannath y él mismo compuso un libro astrológico llamado 'Jaisingh Karika'. Jagannath tradujo al idioma sánscrito el famoso libro Elementos relacionados con la geometría de un erudito llamado Euclides con la inspiración de Jai Singh. Jagannath tradujo la traducción persa del famoso libro de Ptolomeo 'Citaxis' al sánscrito con el nombre 'Siddhanta Samrat'. También se le llama 'Siddhant Saar Kaustubh'. Inspirado por Jai Singh, el astrólogo Kewalram tradujo el logaritmo del francés al sánscrito, que se llama "tabla de departamentos". Nayan Mukhopadhyay tradujo el texto árabe 'Ukar' al idioma sánscrito. También se compusieron muchos otros textos, en los que destacan Mithya Jiva Chhaya Table, Duk Paksha Granth, Tara Sarani, etc. Pundarik Ratnakar compuso 'Jaisingh Kalpaduram', que ofrece una buena descripción de la sociedad y la política de la época.
Muchos eruditos vivieron en la corte de Sawai Jai Singh. Han elogiado el gobierno del maharajá con una sola voz. El poeta Nemichand ha escrito-
Ambavati Putra Than Sawai Jaisingh Maharaji.
Patisah Rakhai Maan Raj Karai Parivar Myun.
La misericordia siempre sella, Barry se ha ganado todas las burlas.
La gloria de la paja es excesiva, la hoja del hindú se encuentra con Rakhan.
Llévate a Shravak a todos contentos, Nav Nidhi es tu almacén.
La mente quiere disfrutar de los placeres, no conoce las penas, entonces no hay ancla.
El poeta Khushalchand ha escrito-
Encontrar el país, conocer la esencia, tamin dharma tanum Rights.
Bisan Singh Sut Jaisingh Rai, Raj Karai Sab Kun Sukh Rai.
El poeta Bakhtram Sah ha escrito en Wisdom Vilas-
Bis Spandha Nrup Kaibhaye, Sri Jayaspandha Narinda.
Tinhin Sawai Pad Diau, Delhi Surpati Hind.
Chaturanga Dal, Rath Pamak Gaj Baji por compañía.
Ordene Shree Jai Spandh Nrip, Chade Gahoun Pai Saji.
contacto con académicos extranjeros
Jai Singh llamó a eruditos portugueses, franceses y alemanes a Jaipur y obtuvo información sobre el conocimiento que se desarrollaba en ellos. Compré libros allí y los familiaricé con ese conocimiento entre la gente de Jaipur. Muchos eruditos extranjeros solían trabajar en los observatorios construidos por Jai Singh. También consiguió los instrumentos, mapas y globos terráqueos británicos en forma de embudo de Surat. Solicitó al rey de Portugal, a través del virrey de Goa, que enviara un médico científico a Jaipur. A petición suya, los médicos llamados Menol Figueredo y Pedro da Silva Leitao fueron enviados desde Goa a Jaipur el 6 de noviembre de 1730. Jai Singh envió a Menol Figueredo a Portugal dándole suficiente dinero para que pudiera comprar textos e instrumentos de Portugal. El nieto de Pedro da Silva era conocido como Hakim Chevar. Por invitación de Jaisingh, los eruditos franceses Claude Boudier, Ande Straubl de Baviera y Antoine Gebel Sperger visitaron Jaipur.
