Una crítica al trabajo de Anburey es que a menudo no criticó al lado británico en la guerra y despreció la causa estadounidense. Por ejemplo, retrató al ejército británico de manera positiva mientras denigraba a las fuerzas estadounidenses, describiéndolas como no entrenadas, indisciplinadas y cobardes. Este sesgo es evidente a lo largo del libro y puede haber influido en su interpretación de los acontecimientos.
Además, el relato de Anburey se basa en sus observaciones y experiencias personales, lo que significa que tiene un alcance limitado y puede que no proporcione una visión integral o representativa de la guerra o de los Estados Unidos en su conjunto. Sus viajes se limitaron en gran medida a la costa este y no tuvo un contacto extenso con la población en general ni experimentó toda la gama de perspectivas que existían durante ese tiempo.
Además, es importante considerar el contexto en el que Anburey escribió su libro. Estaba escribiendo después de la guerra, cuando las tensiones entre Gran Bretaña y Estados Unidos todavía eran altas. Su relato puede haber estado influenciado por el clima político predominante y su deseo de justificar las acciones británicas durante el conflicto.
A la luz de estas críticas, es importante leer críticamente el relato de Anburey y considerar otras fuentes y perspectivas al estudiar la Guerra Revolucionaria Estadounidense y los Estados Unidos a finales del siglo XVIII. Si bien su libro proporciona ideas y observaciones valiosas, no es del todo imparcial ni exhaustivo, y debe utilizarse junto con otras fuentes para garantizar una comprensión completa del período.
