Brunhilde Pomsel trabajó durante tres años en el corazón de la máquina de propaganda nazi, en el Ministerio de Propaganda dirigido por Joseph Goebbels, y nunca se arrepintió.
"Solo los hombres participarían en la revolución nazi", afirmó Adolf Hitler, enfadado cuando mujeres marcharon junto a los hombres en una concentración de Núremberg. Creía que la mujer debía quedarse en casa, dar a luz a los arios de ojos azules y mantenerse alejada de la política.
Tras llegar al poder, Hitler y su futuro ministro de propaganda, Joseph Goebbels, repetían que las mujeres debían cumplir el viejo lema alemán "Kinder, Küche, Kirche" (Niños, Cocina, Iglesia). Sin embargo, el aparato nazi necesitaba una inmensa cantidad de secretarias, asistentes y mecanógrafas que mantuvieran en marcha la maquinaria. Brunhilde Pomsel fue una de ellas.
"No pensábamos mucho en los judíos"
Nacida el 11 de enero de 1911 en Berlín, Brunhilde perdió a su padre en la Primera Guerra Mundial; él sobrevivió sin heridas, pero quedó marcado por el conflicto y se volvió muy reservado. Tenía cuatro hermanos a quienes sentía la obligación de proteger.
Antes de ingresar al Ministerio de Propaganda, trabajó brevemente como secretaria, incluso en el Deutsche Theater de Berlín (foto de octubre de 1953).
Su padre, decorador, aplicaba una disciplina prusiana rígida: prohibía que usaran el baño en sus habitaciones y los obligaba a ir al lavabo, enseñándoles un sentido de deber que ella recordaría toda su vida.
Aunque la familia no era acomodada, pudieron costearle un año más de estudios tras la primaria. La joven, fascinada por los empleados bien vestidos que llegaban puntuales a la oficina, aprendió taquigrafía sin descanso.
Trabajó en un despacho de abogados judío. «Antes de 1933 no pensábamos mucho en los judíos», confesó en sus memorias, citadas en el libro “German Life. I was Goebbels' secretary”. Solo el nacionalsocialismo le hizo percibir la diferencia.
Jugando con el partido
En 1932, su amigo Heinz la llevó al Sportpalast, donde en vez de deporte encontró discursos de propaganda. «No vuelvas a invitarme a eso», dijo, describiendo la charla como "aburrida como tripas engrasadas". Sin embargo, allí conoció a Wulf Bley, piloto de la Primera Guerra Mundial que necesitaba ayuda para escribir sus memorias; ese encuentro cambió su futuro.
En 1933, tras la victoria nazi, Bley, a falta de talento, fue nombrado director literario del Deutsche Theater y, después de unos meses, la trasladó a la radio. Pomsel permaneció en la sección de noticias.
Se afilió al partido por puro oportunismo, como ella misma admitió. No perteneció a la NS-Frauenschaft. Declaró: "No había coacción, te persuadían para que te unieras, pero yo siempre rechacé los movimientos masivos".
Christa Schroeder, secretaria de Hitler, también afirmó haber ingresado al partido solo para conseguir un puesto en la sede de la SA en Múnich, alegando que habría aceptado también una oferta del Partido Comunista si se la hubieran hecho.
Pomsel prefería evitar la política y se escapaba de los viajes organizados por el Reich siempre que podía. Recordó: "Cuando trabajábamos en la radio estatal, teníamos que marchar al Estadio del Reich o al aeropuerto de Tempelhof el 1.º de mayo para recibir a Mussolini. Cada cinco minutos alguien se escapaba al bar y solo quedábamos dos de los veinte".
El escritorio de Wilhelmplatz
El fin de la diversión llegó con la Noche de los Cristales. "Todos quedamos paralizados al ver lo que podían hacer los nazis", recordó en su libro. Ese despertar, sin embargo, ya había empezado dos años antes, cuando su novio medio judío, Fritz Gottfried Kirchbach, huyó a Ámsterdam después de los Juegos Olímpicos.
Pomsel quedó embarazada, pero por razones de salud (una enfermedad pulmonar) el médico le recomendó abortar. Decidió no arriesgarse y continuó trabajando, ganando más de 200 marcos, suficiente para vivir sin necesidad de revelar sus opiniones.
Con la guerra, muchos de sus compañeros de radio fueron al frente; sus dos hermanos murieron en combate. Aburrida en una oficina casi exclusivamente femenina, recibió una oferta del Ministerio de Propaganda: "A partir del lunes tu escritorio está en Wilhelmplatz". Así comenzó su "gran aventura".
Entre la nobleza y la ingenuidad
Asignada a Kurt Frowein, uno de los oficiales de prensa de Goebbels, se encargaba de redactar notas, atender llamadas y transcribir los discursos del ministro. Gran parte del trabajo consistía en reescribir datos de pérdidas en el Frente Oriental y, bajo órdenes, exagerar los crímenes de los soldados soviéticos.
Al final de la guerra, los rusos bombardearon el edificio del Ministerio donde Pomsel se refugió con otros empleados.
Tenía acceso a documentos ultrasecretos, pero nunca los utilizó. Le confiaron el expediente de Sophie Scholl, miembro de la Rosa Blanca. Aunque le intrigó, no lo abrió. "Estaba orgullosa de la confianza que me brindaba", escribió, "pero era muy superficial, muy tonta".
Después de la derrota en Stalingrado, asistió a un discurso de Goebbels en el Sportpalast. Sentada junto a Magda Goebbels, escuchó al ministro gritar: "¿Queréis una guerra total?". El público se volvió caótico; las secretarias, temerosas, olvidaron aplaudir.
"Soy culpable sólo si actúo"
Aunque muchos abandonaron el cargo, Pomsel permaneció hasta el final, incluso cuando una amiga le ofreció escapar de Berlín sitiada. Pasó una semana en el refugio antiaéreo del Ministerio, bebiendo, comiendo conservas y esperando una victoria del ejército de Wenck.
El 30 de abril de 1945 Hitler se suicidó; al día siguiente, Goebbels y su familia también se quitaron la vida, envenenando a sus hijos. "Su suicidio quizás era comprensible, pero el asesinato de los niños fue una cobardía imperdonable", afirmó a los 105 años.
Tras la rendición de Berlín, los soviéticos la arrestaron y la enviaron a tres campos de concentración, donde pasó cinco años. Liberada en 1950, emigró a la Alemania Occidental y volvió a trabajar en la radio pública, retirándose veinte años después. Nunca volvió a hablar de su tiempo en el Ministerio, hasta que aceptó una entrevista que dio lugar a un documental y a su libro.
«No hice nada más que escribir para Goebbels. No me siento culpable; sólo lo sería si hubiera hecho algo», declaró poco antes de morir el 27 de enero de 2017 en Múnich.
Compra el libro a menor precio en la librería del editor:
