Contexto histórico
Al inicio del período de entreguerras, Japón estaba muy rezagado en criptografía, sobre todo su ejército de tierra. La situación sólo cambió a mediados de los años veinte, gracias a la intervención de criptólogos polacos que ya habían demostrado su capacidad durante la guerra polaco‑bolchevique.
Iniciativa japonesa y primera cooperación
El capitán Yamawaki Masataka, representante del Estado Mayor General japonés, estaba destinado en Polonia y aprovechó sus contactos con el ejército polaco para impulsar una cooperación permanente entre ambos servicios de inteligencia.
Su objetivo era que los polacos formaran a criptólogos japoneses. Al principio, el jefe de la II División japonesa, el brigadier Itami Matsuo, mostró resistencia, diciendo: «¿Cómo pueden las fuerzas terrestres de primera clase aprender del ejército de tercera especie?» Sin embargo, la autorización se concedió finalmente.
El caso de Dairena (1921‑1922)
Durante las negociaciones entre Japón y la Rusia soviética en Dairena, un grupo de oficiales de inteligencia japoneses recibió la tarea de descifrar los cables interceptados de Moscú. La falta de entrenamiento quedó al descubierto y los mensajes permanecieron indescifrables.
Ante el estancamiento, los oficiales fueron remitidos al agregado militar japonés en Polonia, donde nuestros criptólogos resolvieron el problema en una semana, demostrando su alto nivel y ganándose la confianza de sus homólogos japoneses.
Formación en la Vístula
En 1923 el capitán Jan Kowalewski impartió un curso intensivo de tres meses para oficiales de la 2ª División del Estado Mayor General japonés. El programa incluyó:
- Lectura de cifrados soviéticos.
- Métodos de encriptación y desencriptación.
- Estructura de cifrados diplomáticos e de inteligencia.
La visita del capitán Kowalewski elevó notablemente el nivel de la criptografía japonesa, sentando las bases para investigaciones propias.
Continuidad y expansión del entrenamiento
Se acordó que oficiales seleccionados pasarían aproximadamente un año en Polonia para recibir entrenamiento práctico. El mayor Henryk Floyar‑Rajchman, agregado militar polaco en Tokio, describió la colaboración:
«Dos oficiales, los mejores empleados del coronel H., fueron enviados a Varsovia para reemplazarlo en el futuro. Gracias a nuestra ayuda, el Estado Mayor japonés valora enormemente el trabajo de encriptación y desea cooperar en asuntos relacionados con la URSS. Consideramos que Polonia tiene el problema de cifrado más avanzado de Europa.»
Floyar‑Rajchman, más tarde ministro de Industria y Comercio, destacó la satisfacción japonesa con la cooperación.
Impacto en la práctica
Los conocimientos adquiridos en Polonia demostraron ser decisivos durante la campaña japonesa en China, donde los oficiales formados en la Vístula dirigieron la inteligencia militar japonesa.
