No hubo bombardeos masivos, ni cámaras de gas, no se disparó contra civiles en las calles con ametralladoras. Sin embargo, en Polonia después de la Gran Guerra no se contaron hasta cuatro millones de personas, ¡y las pérdidas de soldados fueron mayores que durante la Segunda Guerra Mundial!
Józef Piłsudski era un romántico, pero realista sobre la guerra. Del libro "Piłsudski para leer" aprendemos lo que pensó el mariscal:
Hemos tenido una catástrofe en la última década. Esta catástrofe fue la guerra europea. Ella iba a Polonia en ese momento con una carrera relámpago, con unos saltos de leopardo, desconcertada por la velocidad de su desarrollo y su inexorable necesidad .
Al mismo tiempo, los polacos se encontraban en una posición incómoda porque, como continuó:
Polonia (...) no buscó la guerra, no quiso la guerra, no provocó la guerra (...). [Para las potencias en guerra] se suponía que Polonia sólo era un teatro de guerra (...) [por lo que] se aplicó a Polonia el repertorio habitual de medidas relacionadas con el teatro de guerra. Primero, terror en el sentido más amplio de la palabra.
Como demostró más tarde la historia, no fue todavía el terror que el Tercer Reich nazi y la Unión Soviética estalinista lograron aplicar en los territorios ocupados lo que amplió significativamente el significado de la palabra.
Entierro colectivo de soldados británicos y alemanes, 1916/1917 (fuente:dominio público).
La primera víctima:Kalisz
Sin embargo, el utilizado dos décadas antes era aterrador. Los habitantes de Kalisz fueron los primeros en experimentarlo de la mano de los alemanes, incluso antes de que los fusileros de Józef Piłsudski se lanzaran a luchar por una Polonia independiente como aliado de Austria-Hungría y Alemania.
La ciudad fronteriza fue tomada sin problemas y su desgracia comenzó la noche del 3 al 4 de agosto, cuando patrullas alemanas se ametrallaron por error en las calles, en la oscuridad. Los ocupantes culparon a la ciudad de la muerte de los soldados y decidieron castigarla de manera ejemplar:Kalisz fue atacado con ametralladoras y artillería durante varios días.
En las calles, los alemanes fusilaron a unos 250 habitantes. Se robaron casas, tiendas y oficinas y la mayoría de los edificios fueron quemados. En los descansos entre una orgía de barbarie verdaderamente húngara los que pudieron tomaron lo que pudieron de sus propiedades y huyeron. Durante el primer mes de la guerra, una ciudad con una población de 70.000 habitantes fue destruida.
Z. Najder y R. Kuźniar citan las palabras del mariscal en el libro "Piłsudski para leer":
No quería que el cuerpo vivo de nuestra patria fuera cortado con espadas hasta nuevas fronteras de estados y naciones, pero solo faltaban los polacos. ¡No quería permitir que faltara el sable polaco en la balanza del destino que pesaba sobre nuestras cabezas, en los pañuelos sobre los que se arrojaban las espadas! Que nuestro sable fuera pequeño, que no fuera digno de una gran nación de 20 millones, no fue culpa nuestra.
Él no lo permitió. Los fusileros y luego los legionarios lucharon bajo estandartes y águilas polacas. Polonia, sin embargo, no participó en la Primera Guerra Mundial. Muchos polacos lucharon bajo los estandartes, emblemas y signos de ejércitos invasores extranjeros y - lo que es peor - añadió Józef Piłsudski: Los polacos tenían que ser la vanguardia y desde el primer momento libraron una guerra como un fratricidio.
Una bala para mi compatriota
De hecho, en los campos de batalla casi nunca se sabía cuándo un golpe o una bala dirigida a un enemigo con uniforme extranjero alcanzaría a un compatriota. . Tanto más cuanto que alrededor de 3,4 millones de polacos vistieron uniforme durante los meses y años de la Gran Guerra.
El palacio demolido de Leopold Weiss en Kalisz, 1914 (fuente:dominio público).
Alrededor de 1,4 millones de ellos fueron reclutados por el ejército del emperador Francisco José I, por lo que en total se movilizaron entre 8 y 9 millones. En el ejército del emperador Guillermo II había alrededor de 780.000 para un total de 13 a 14 millones de soldados, y en el ejército del zar Nicolás II, 1,2 millones de 13,7 a 15,8 millones de soldados. De modo que las posibilidades de una lucha fratricida eran altas.
Una habitante del Congreso de Polonia, la condesa y conocida periodista Maria Łubieńska Górska, escuchó de un soldado polaco con uniforme ruso: Todo se puede soportar, pero como un oponente al que le disparan, levanta su levanta las manos y cae, gritando:"¡Jesús, María!" - es demasiado, un hombre no puede soportarlo
Y algunos no podían soportarlo, y uno de esos casos fue citado en mayo de 1915 por Dziennik Poznański, informando después de la prensa vienesa:
Durante los recientes y violentos ataques rusos a nuestras posiciones en los Cárpatos, un oficial de los lanceros austríacos, un polaco, el conde L. S. (...) enfermó de una grave trastorno nervioso, por lo que tuvo que ser llevado a un sanatorio.
Los polacos sirvieron en los ejércitos de Austria-Hungría, Rusia y Prusia. General Józef Dowbor-Muśnicki y el estado mayor del 1.er Cuerpo Polaco en Rusia, 1918 (fuente:dominio público).
La razón fue una terrible aventura en esta batalla: mató a un soldado ruso con su sable, quien, al caer, gritó en polaco:"¡Jesús, María! ¡Dios! ¡Ten piedad de mí! ". Estas palabras y el conocimiento de que había matado a su compatriota tuvieron tal efecto en él que se desmayó y, en su enfermedad, el recuerdo de ello lo persigue todo el tiempo. Ninguna nación en el mundo se encuentra actualmente en una situación así.
Es una pena mirar…
No era del todo cierto, porque el destino también vistió con uniformes hostiles, por ejemplo, a los ucranianos de Galicia y Rusia, y a los franceses de Alsacia y Lorena, que acabaron en el ejército alemán. Sin embargo, fueron los polacos los más afectados por esta desgracia. Es una lástima ver a estos jóvenes y hermosos muchachos yendo al matadero o obligados a matar a sus compatriotas - Se retorció las manos la mencionada Maria Górska.
De hecho, entre los polacos que habían luchado durante cuatro años principalmente en los ejércitos divisorios en varios frentes de la Guerra Mundial, murieron, según estimaciones de entreguerras, hasta 387.000 - incluyendo:60.000 en el ejército ruso, 108.000 en el ejército alemán y 219.000 en el ejército austríaco, y 786.000 resultaron heridos o discapacitados.
Columna de transporte alemana pasando por la destruida ciudad polaca (fuente:dominio público).
Sin embargo, las mismas estimaciones dicen que en realidad el número de muertos probablemente llegó a 450.000 y el de heridos a 900.000. gente . Era difícil dar cifras precisas, porque muchos polacos estaban clasificados en las listas de los caídos y en los cementerios según su ciudadanía como residentes rusos, alemanes o austrohúngaros.
A modo de comparación, se estima que durante la Segunda Guerra Mundial murieron entre 110.000 y 300.000 soldados polacos, según el método de conteo de los miembros caídos del movimiento clandestino, soldados que murieron en cautiverio y asesinados en los campos.
Todas las plagas de la guerra
Sin embargo, se trataba sólo de pérdidas militares y, sin embargo, la línea del frente que atravesó varias veces las tierras polacas, la ocupación del territorio y el terror mencionado por el mariscal también diezmaron a la población civil. La guerra de 1914-1918 estuvo acompañada -como siempre- de hambre y epidemias, además de migraciones forzadas.
Al retirarse del Reino, los rusos quemaron aldeas y chozas, expulsando a la gente como carneros , en países lejanos y extranjeros - el mariscal describió la evacuación de la población hacia el este. Al revés: cientos de miles de personas enviadas a trabajar allí fueron enviadas a Alemania y el reclutamiento se parecía muchas veces a las redadas conocidas en la Segunda Guerra Mundial.
Algunas personas se marcharon voluntariamente a algún lugar mucho más allá de los campos de batalla. Además, según estimaciones, nacieron un millón de bebés menos durante la guerra de lo que habría nacido en tiempos de paz.
En total, durante la Gran Guerra en el territorio del Reino de Polonia, murieron más de 200.000 personas civiles, en la partición prusiana:50.000 . No se sabe cuántos murieron en Galicia. Se sabe, sin embargo, que en el otoño de 1914, cuando casi el 90 por ciento de Galicia estaba bajo la ocupación zarista, sólo de Cracovia fueron evacuados unas 60.000 personas civiles. El resto padeció frío y hambre.
Durante la defensa de la fortaleza de Przemyśl en el otoño y el invierno de 1914-1915, los campesinos desesperados de las zonas entre sitiadas y sitiadas a menudo abandonaban incluso a sus propios hijos pequeños. con la esperanza de que los soldados los encuentren y se ocupen de ellos.
Durante el asedio de la fortaleza de Przemyśl en 1914-1915, los campesinos locales, expuestos al fuego de artillería, abandonaron a sus hijos con la esperanza de que los soldados se hicieran cargo de ellos. Fuerte X "Orzechowce" en 1915 (fuente:dominio público).
Después de la liberación en la primavera y el verano de 1915, las cosas a menudo no fueron mejores:tribunales sumarios dictaron (según diversas fuentes) entre entre 30.000 e incluso 60.000 sentencias de muerte por la supuesta traición a Austria-Hungría ! Los que sufrieron principalmente fueron los rutenos, es decir, los ucranianos, pero también hubo polacos entre las víctimas del sistema de justicia militar.
Hasta el final de la guerra, salvo en algunas zonas, la mayoría de la población polaca experimentó escasez de alimentos, pobreza y enfermedades, y los comunicados de prensa y los obituarios hicieron que todos fueran conscientes de lo sangrienta que fue esta guerra, llamada la Gran Guerra.
***
"Piłsudski para leer" Es una selección de los mejores textos del mariscal que abarca más de treinta años de su vida y actividad política. Desde llamamientos conspirativos, pasando por órdenes del comandante de las Legiones, el discurso del jefe de Estado, hasta cartas de amor.
Muestran a Piłsudski no sólo como un estadista escultural, sino también como un ardiente revolucionario o un amante romántico. Muchas de las declaraciones del mariscal siguen siendo sorprendentemente relevantes hasta el día de hoy.
