Pocas cosas representan mejor al clásico canadiense que la cara pecosa de la titular Ana de Ana de las Tejas Verdes de LM Montgomery. La novela es una de las exportaciones de cultura pop más reconocidas internacionalmente, habiendo vendido más de 50 millones de copias en todo el mundo. A pesar de que la primera publicación se remonta a hace más de 100 años, la novela todavía se imprime en varios idiomas.
Y en el siglo transcurrido desde la publicación de Ana de las Tejas Verdes, la popularidad de la novela aún no ha disminuido. Anne Shirley ha aparecido de una forma u otra casi todas las décadas. La Isla del Príncipe Eduardo recibe cada año un flujo constante de turistas que vienen a explorar los emblemáticos alrededores de la novela.
Pero ¿cuántas adaptaciones ha visto la novela infantil? ¿Cuántos libros escribió Montgomery sobre su heroína pelirroja? ¿Escribió algo más? ¿Y cómo fue la vida del propio autor?
Todas preguntas interesantes cuya respuesta muchos quizás no conozcan. Para los fanáticos curiosos que potencialmente quieran obtener respuestas a algunas de sus preguntas, esta publicación de blog es un lugar perfecto para comenzar. Esta línea de tiempo sirve como una descripción general de la vida de Montgomery, las diversas versiones de Anne y otras curiosidades interesantes relacionadas con el legado de una de las historias modernas más famosas de Canadá.
1874 - 1905
Lucy Maud Montgomery nació el 30 de noviembre de 1874 en Clifton, Isla del Príncipe Eduardo. Montgomery escribió en su autobiografía que su primer recuerdo fue cuando tenía dos años y vio a su madre en el ataúd. Después de la muerte de su madre, sus abuelos crecieron en Cavendish, PEI. Su padre primero vivió cerca, pero luego se mudó a Prince Albert, Territorios del Noroeste. Montgomery se unió a él brevemente en 1890, pero se sintió marginada por la nueva familia y la nueva vida de su padre. Rápidamente regresó a casa con sus abuelos, aunque no pudo escapar por completo del sentimiento de soledad.
Montgomery comenzó a escribir a las nueve en punto, cuando escribió diligentemente en un diario y experimentó con la composición de poesía. Cuando era adolescente, sin embargo, centró su atención en los cuentos con considerable éxito. Publicó su trabajo en revistas bajo una serie de seudónimos antes de decidirse por LMMontgomery como su seudónimo.
Durante la década de 1890, Montgomery comenzó a recibir educación. Completó un curso de enseñanza de dos años en Charlottetown. Después de eso, Montgomery comenzó un programa de literatura inglesa, pero tuvo que abandonarlo por motivos económicos. También tuvo algunas relaciones románticas durante sus estudios y la posterior carrera docente, pero ninguna duró mucho.
Enseñó en escuelas de PEI durante algunos años, pero regresó a Cavendish después de la muerte de su abuelo en 1898. Montgomery permanecería en la ciudad durante la mayor parte de la década siguiente para ayudar a cuidar a su abuela.
Durante este período, Montgomery pasó la mayor parte de su tiempo escribiendo o ayudando con la oficina de correos que funcionaba desde la casa de sus abuelos. En ese momento se ganaba la vida dignamente como autora y continuó enviando su trabajo para su publicación. En 1905, Montgomery completó lo que se convertiría en su obra más famosa.
Ana de Bjørkely
Anne of Green Gables es una historia para adultos que interpreta a la huérfana Anne que es enviada por error a un par de hermanos de mediana edad. La historia sigue sus aventuras (y desgracias) mientras su imaginación, calidez y encanto poco a poco se van imponiendo en la nueva sociedad en la que se encuentra.
Los cuentos infantiles clásicos inspiraron la novela junto con una historia que Montgomery leyó en el periódico sobre una pareja real que quería adoptar un niño, pero en lugar de eso consiguió una niña. También se inspiró en la propia vida y experiencias de Montgomery.
Montgomery envió el manuscrito a docenas de editoriales, sólo para enfrentar el rechazo cada vez. Finalmente, se dio por vencida y metió la novela en una sombrerera donde la olvidó.
1906 - 1915
En 1906, Montgomery estaba comprometida en secreto con Ewen MacDonald, un ministro presbiteriano. Sin embargo, no se casaron hasta unos años más tarde.
Al año siguiente, Montgomery redescubrió la sombrerera con el manuscrito de Ana de las Tejas Verdes en su interior. Decidió darle una nueva oportunidad a la novela y envió el manuscrito a varias editoriales. Esta vez, sin embargo, tuvo éxito. Montgomery consiguió un acuerdo con LCPage, una editorial estadounidense con sede en Boston. Ana de las Tejas Verdes se estrenó en 1908 con un éxito inmediato. Vendió más de 19.000 copias en su primer año.
La novela fue elogiada por figuras literarias consagradas como Mark Twain, quien se refirió a Anne como:
"La niña más querida, conmovedora y gloriosa desde la inmortal Alicia".
-Mark TwainSu contrato con LCPage requirió que Montgomery escribiera dos secuelas de su libro original. La primera secuela se estrenó en 1909 y se tituló Ana de Avonlea. Después de publicar algunos libros fuera de la serie Ana, siguió el tercer libro, Ana de la isla, en 1915.
La abuela de Montgomery murió en marzo de 1911. Unos meses más tarde, Mongtomery finalmente se casó con Ewan Macdonald. La pareja estaba de luna de miel en Inglaterra y Escocia antes de regresar a Canadá. Macdonald recibió una deuda parroquial en Leeksdale, Ontario, por lo que la pareja se mudó de provincia ese mismo año.
Montgomery iba a dar a luz a tres hijos. Su primer hijo, Chester, nació en 1912. Después de dar a luz a un niño muerto, tuvo su último hijo, Stuart, en 1915. Además de cuidar del hogar y cuidar de los niños, Montgomery continuó escribiendo.
1916 - 1933
En la segunda mitad de la década de 1910, Montgomery publicó varios trabajos. El único libro de poemas de Montgomery publicado mientras estaba viva se publicó en 1916. En 1917 publicó la cuarta novela de Anne, Anne's House of Dreams, y una autobiografía titulada The Alpine Path:The Story of My Career.
En 1919 se publicó otro libro de Montgomery, Rainbow Valley, y se estrenó la primera adaptación cinematográfica de Ana de las Tejas Verdes. Montgomery despreciaba la película muda y la criticaba por una interpretación inexacta del personaje de Anne. También recibió regalías mínimas por la película y la mayor parte del dinero se destinó a su editor.
LCPage publicó una colección de cuentos de Montgomery en 1920, aunque el autor no había renovado su contrato con ellos. Furiosa por el hecho de que LCPage publicara las historias sin su autorización, Montgomery inició la primera de muchas batallas legales con su antiguo editor. Otras disputas entre ella y LCPage incluyeron los derechos de sus primeros seis libros y las regalías que recibió de ellos.
La década de 1920, sin embargo, no fue todo dificultades para Montgomery. En 1923, fue la primera mujer canadiense en convertirse en miembro de la Royal Society of Arts del Reino Unido. También fue nombrada una de las "Doce mujeres más grandes de Canadá" por el Toronto Star en 1924. Otro momento notable para Montgomery en esta década fue en 1927, cuando recibió un correo de admirador de Stanley Baldwin, el actual Primer Ministro del Reino Unido.
Continuó publicando nuevos trabajos con regularidad. De 1923 a 1927, publicó su trilogía Emily, un éxito de ventas, y una de sus novelas más adultas, The Blue Castle. A este último se le prohibió en algunas bibliotecas explorar temas tabú, como el hecho de que una mujer estuviera embarazada fuera del matrimonio.
1934 - 1943
Ana de las Tejas Verdes obtuvo su segunda adaptación cinematográfica en 1934, y este lanzamiento marca la primera vez que la historia se muestra con sonido. A la actriz que interpretó al personaje principal le gustó tanto el papel que cambió el nombre artístico a Anne Shirley por el resto de su carrera. A Montgomery aparentemente le gustó más la película que la primera, aunque todavía tenía sus problemas. La película tendría suficiente éxito comercial como para crear una secuela, Anne of Windy Poplars, en 1940.
1934 fue también el año en que el marido de Montgomery fue internado en un sanatorio. La salud mental de Macdonald se había vuelto bastante inestable y tuvo que retirarse del sacerdocio al año siguiente. La pareja también se mudó a una nueva casa en el área de Toronto, que sería la última casa en la que viviría Montgomery.
Históricamente, la salud mental de Montgomery tampoco había sido muy saludable. Luchó por equilibrar sus roles como esposa y madre. También luchó contra el sentimiento casi constante de soledad, un tema que aparecería una y otra vez en sus obras escritas.
En la década de 1930 se publicó la última de las novelas de Montgomery. Otra novela para adultos, The Tangled Web, se publicó en 1931. Montgomery acompañó la duología de Pat of Silver Bush y Mistress Pat, publicadas en 1933 y 1935 respectivamente. Anne of Windy Poplars siguió en 1936, cronológicamente el cuarto libro de la serie Anne a pesar de que fue el cuarto publicado. Después de Jane of Lantern Hill de 7, el último libro que el propio Montgomery quería era publicar la última entrada de la serie Anne con Anne of Ingleside en 1937.
Montgomery murió en 1942 a la edad de 67 años. La causa de la muerte fue insuficiencia cardíaca. Su familia envió su cuerpo desde Toronto a Cavendish, PEI, donde Montgomery iba a ser sepultada. Su marido sería enterrado allí al año siguiente.
1944 - 1980
Anne de Green Gables no murió con el creador. El legado de la novela y su autor parecía seguir creciendo con el tiempo.
En 1952, Ana de las Tejas Verdes fue traducida al japonés por primera vez y lanzada como Akage no An, que se traduce como Ana pelirroja. Fue casi un éxito de la noche a la mañana, ya que tocó la fibra sensible del público joven japonés de la posguerra.
La primera novela de Montgomery continuó abriéndose camino hacia la próxima generación de audiencias a través de su adaptación a los nuevos medios. Anne of Green Gables:The Musical se estrenó en 1965 y desde entonces se presenta en Charlottetown todos los veranos. Tiene el récord mundial Guinness del musical anual más largo, habiendo ganado el título en 2014.
Pocos años después del musical, el Museo Ana de las Tejas Verdes abrió sus puertas en 1972. Ubicado a 15 minutos al oeste de Cavendish en PEI, el edificio original era el hogar de los tíos de Montgomery. Montgomery visitó la propiedad con frecuencia en su juventud y finalmente quiso casarse allí. El museo tiene artefactos tanto de la vida real de Montgomery como de las historias que escribió.
La historia de Anne vuelve a abrirse camino en un nuevo medio en 1979; esta vez como un anime que se transmite en Japón. El programa usó el mismo nombre que la novela traducida, Akage No An, y tuvo 50 episodios.
1981 - 2010
La versión de Kevin Sullivan de 1985 de Ana de las Tejas Verdes es una de las adaptaciones más reconocibles de la querida novela infantil. La película recibió varios premios y tuvo tres secuelas:Anne of Green Gables:The Sequel (1987), The Continuing Story (2000) y A New Beginning (2008).
Sullivan volvió a los mitos de Montgomery en otra forma en los años 90 con la serie Road to Avonlea. El programa de televisión tomó elementos de algunos de los libros de Montgomery que no formaban parte de la serie Anne debido a la trama. Disney Channel grabó el programa en 1990 y duró siete temporadas antes de terminar en 1996.
Aunque hasta ahora ha habido mucho amor por el personaje ficticio de Anne Shirley, todavía había mucha admiración por la propia Montgomery. En 1993, la Universidad de la Isla del Príncipe Eduardo fundó el Instituto LM Montgomery (LMMI). El instituto se describe a sí mismo como un "centro de investigación centrado en la vida y el trabajo [de Montgomery]". Fanáticos, académicos y algunos miembros de la familia de Montgomery, incluidas su nuera y su nieta, asistieron a la inauguración del instituto. LMMI realiza conferencias bianuales dedicadas a la autora y sus escritos, además de gestionar una revista digital que publica artículos y ensayos científicos.
Tanto el lugar de nacimiento de Montgomery como su antiguo hogar en Leeksdale fueron designados Sitios de Patrimonio Nacional en Canadá en el cambio de milenio, en 1997 y 2004, respectivamente. Están disponibles para que el público los visite y explore.
100.º aniversario de la publicación de Ana de las Tejas Verdes
2008 marcó el centenario de Ana de las Tejas Verdes y hubo muchos homenajes para conmemorar la ocasión, como la última película de Anne de Kevin Sullivan, Ana de las Tejas Verdes:Nuevo Comienzo.
Pero en medio de la celebración, también hubo una revelación sobre la muerte de Montgomery que desató el debate. En un artículo del Globe and Mail, la nieta de Montgomery reveló la existencia de una nota que su padre había encontrado en la mesita de noche del autor. La familia había pensado durante mucho tiempo que se trataba de una nota de suicidio y que ella se había quitado la vida, pero mantuvo el conocimiento oculto. Kate Macdonald Butler, nieta de Montgomery, optó por destacarse como una forma de ayudar a combatir el estigma de las enfermedades mentales.
Un famoso investigador de Montgomery dio una opinión diferente. La Dra. Mary Rubio, quien escribió la biografía Lucy Maud Montgomery:The Gift of Wings, explicó su opinión sobre la situación en una entrevista por correo electrónico con Globe and Mail. Ella objetó que la nota estaba marcada como "176", lo que puede significar que probablemente era algo que Montgomery tenía la intención de escribir más tarde para sus revistas "oficiales", un hábito común para la autora. El Dr. Rubio teoriza que el hijo mayor del autor destruyó las otras 175 entradas. Vivía en casa en ese momento y las anotaciones no habrían pintado una imagen amigable de él, ya que a su madre no le agradaba mucho después del divorcio y la falta de trabajo.
Sin embargo, el doctor Rubio no rechazó por completo la teoría del suicidio. Aplaudió la decisión de la familia de hablar y admitió que en esa etapa de su vida, Montgomery "sufría un dolor mental insoportable".
2011 hasta la actualidad
Una nueva década dio lugar a una nueva cantidad de adaptaciones del querido libro infantil. El canal infantil YTV retransmitió en directo por televisión una trilogía de las películas de Anne que se emitió en 2016 y 2017.
También en 2017, a Anne de Netflix se le ocurrió una E, que obtuvo seguidores de culto. Esta serie bien recibida se emitió durante tres temporadas antes de ser cancelada y ganó varios premios Canadian Screen Awards.
Anne with E marca la última adaptación conocida, pero seguramente no será la última. La serie ahora es de dominio público, lo que significa que todos pueden crear su propia versión de la historia clásica. Entonces, incluso si no hay proyectos conocidos de Anne en el horizonte en este momento de 2021, podemos estar seguros de que Green Gables regresará en el futuro.
Imagínense que alguien le dijera a Lucy Maud Montgomery, cuando escribió originalmente el guión de Ana de las Tejas Verdes, que su novela seguiría imprimiéndose durante más de un siglo. En ese escenario, hay muchas posibilidades de que ella no les hubiera creído en lo más mínimo. Después de todo, había encontrado rechazo tras rechazo por parte de todos los editores a los que envió la novela.
Y, sin embargo, en el año 2021, Ana de las Tejas Verdes vendió millones de copias en todo el mundo y creó decenas de personalizaciones. Lectores aleatorios y académicos valoran mucho el trabajo de Montgomery. El instituto, que lleva el nombre de Montgomery y estudia su autoría, pronto cumplirá 20 años. Feministas como Margaret Atwood han defendido el personaje de Anne como un ejemplo del feminismo temprano en la literatura.
Puede que Lucy Maud Montgomery haya fallecido hace casi 80 años, pero su talento para escribir y la encantadora chica pelirroja que creó han fomentado un legado monumental que nadie puede negar.
Recursos y lecturas adicionales
Adams, James. "Lucy Maud sufrió un 'dolor psicológico insoportable'." The Globe and Mail, The Globe and Mail, 24 de septiembre de 2008, www.theglobeandmail.com/news/national/lucy-maud-suffered-unbearable-psychological-pain/article17971634/.
"Ana de las Tejas Verdes". The Canadian Encyclopedia, 26 de marzo de 2009, www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/anne-of-green-gables.
Herman, Natasha. "La historia de Ana de las Tejas Verdes". Anne of Green Gables:sitio oficial de la serie original, www.anneofgreengables.com/blog/how-anne-of-green-gables-has-affected-us-through-the-years.
"Instituto LM Montgomery". Acerca de LM Montgomery | Instituto LM Montgomery, Instituto LM Montgomery, lmmontgomery.ca/about/lmm/her-life.
"Lucy Maud Montgomery". The Canadian Encyclopedia, 1 de enero de 2013, www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/montgomery-lucy-maud.
"Nuestra historia". Museo Ana de las Tejas Verdes, Museo Ana de las Tejas Verdes, annemuseum.com/our-history.php.
