En realidad, Jonathan no avanzó al frente de los hessianos durante la contienda. La confusión surge al mezclar su historia con la de la Batalla de Bennington, un episodio decisivo de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
La Batalla de Bennington
En 1777, el coronel Seth Warner comandó a sus tropas contra una unidad de mercenarios alemanes, conocidos como hessianos, cerca de la actual ciudad de Bennington, Vermont. La victoria estadounidense debilitó la ofensiva británica y contribuyó al éxito de la campaña del año.
Esta acción se recuerda por la valentía de los milicianos y por la estrategia de Warner, no por la presencia de Jonathan al frente de los hessianos.
