1. Ruta: El poema de Longfellow describe a Revere viajando de Boston a Concord, siguiendo el "camino accidentado junto a la costa", que ahora se conoce como Revere Beach Parkway. Sin embargo, los relatos históricos sugieren que Revere tomó una ruta más directa a través de las ciudades de Lexington y Lincoln.
2. Linternas de señalización: El poema menciona a Revere colgando dos faroles en el campanario de la Iglesia Old North para señalar el movimiento británico:"Uno por tierra y dos por mar". Sin embargo, no hay evidencia que respalde el uso de faroles. En cambio, el sacristán de la iglesia, Robert Newman, colgó dos linternas en el campanario como señal.
3. Paseo de medianoche: El poema de Longfellow sugiere que el viaje de Revere tuvo lugar a medianoche. En realidad, el viaje probablemente comenzó más cerca de las 10:00 o 11:00 p.m. la noche del 18 de abril de 1775.
4. Caballo :El poema se refiere al caballo de Revere como "el corcel de Paul Revere". Sin embargo, Revere en realidad montó varios caballos diferentes durante su viaje, ya que uno de ellos se agotó en el camino.
5. Confrontación: El poema de Longfellow muestra a Revere enfrentándose a los soldados británicos y exclamando:"¡El enemigo de Gran Bretaña y el amigo del hombre está aquí!". En realidad, no hay evidencia de enfrentamientos directos entre Revere y los soldados británicos durante el viaje.
6. Arresto :El poema sugiere que Revere fue detenido por los británicos en Lexington, pero logró escapar. Si bien una patrulla británica detuvo temporalmente a Revere, se le permitió continuar después de ser reconocido por un albañil local. Más tarde fue arrestado en Concord, pero ese mismo día.
7. Difusión de noticias :El relato de Longfellow implica que el viaje de Revere fue el principal medio por el cual se difundieron las noticias sobre los movimientos de tropas británicas. Si bien el viaje de Revere jugó un papel crucial, otros ciclistas como William Dawes y Samuel Prescott también contribuyeron a alertar al campo.
En general, Longfellow se tomó libertades creativas en su interpretación del viaje de Paul Revere para realzar el impacto dramático del poema y crear una narrativa memorable. Si bien se desvía de algunos de los detalles históricos, el poema de Longfellow sigue siendo una representación querida e icónica de los acontecimientos que condujeron a la Revolución Americana.
