Un hallazgo sorprendente en Israel: una pequeña tabla de 2×2 cm
Hace unos días, varios portales israelíes informaron sobre un descubrimiento espectacular: una diminuta tabla de piedra de apenas 2 cm por 2 cm encontrada en el monte Ebal. El Dr. Scott Stripling, quien dirige el equipo internacional de investigadores, presentó los detalles en una rueda de prensa en Houston.
¿Por qué es tan especial? Por tres razones: lleva inscrito el nombre de Dios, su datación la sitúa en la Edad del Bronce (alrededor del 1200 a.C.) y, según los autores, está “maldita”.
Una posible maldición antigua
Según los arqueólogos, la tabla data de la Edad del Bronce, aproximadamente 1200 a.C. Si se confirma, este hallazgo podría replantear nuestras ideas sobre la alfabetización en los pueblos de la antigua Israel.
En la superficie aparece el nombre divino escrito como YHWH, usando una notación proto‑alfabética que registra solo consonantes y vocales largas. Hasta ahora, la referencia más antigua conocida del nombre de Dios en Israel tiene unos 500 años menos, por lo que este descubrimiento retrocedería notablemente la cronología.
Foto: Michael C. Luddeni / Associates for Biblical Research. La tabla data de la Edad del Bronce, alrededor del 1200 a.C.
El texto grabado
Sobre la tabla se encuentran cuarenta letras hebreas que, según los investigadores, explican la supuesta maldición. Una posible traducción sería:
«Maldición, maldición, maldición — maldición por YHWH. Morirás condenado. Maldición, morirás sin remedio. Maldición de YHWH, maldición, maldición.»
El monte Ebal, donde se halló la pieza, tiene también un trasfondo bíblico: en Deuteronomio se describe como un lugar de maldición, lo que añade un aura misteriosa al hallazgo.
Fuentes
- Borschel‑Dan, “Archaeologist claims to find oldest Hebrew text in Israel, including the name of God”, Times of Israel, 31 mar 2022.
- Heinrich, “Archaeologists believe they found the oldest Hebrew text in Israel – including the name of God”, All Israel, 31 mar 2022.
