Hace unos días, los portales israelíes informaron de un descubrimiento espectacular. Se trata de… un plato de 2 por 2 cm. ¿Por qué es ella tan especial?
El Dr. Scott Stripling, que dirige el equipo internacional de investigadores, presentó los detalles en una conferencia de prensa en Houston. Se trata de un letrero que fue encontrado en la cima de Ebal. Su singularidad se debe a varias cosas. Primero, tiene escrito el nombre de Dios . En segundo lugar, por su edad estimada. Y tercero, porque está algo "maldita".
Antigua maldición
Empecemos desde dentro. Se estima que la tablilla data de la Edad del Bronce, alrededor del 1200 a.C. ¿Por qué es tan importante? Porque de confirmarse, “dejaría de lado radicalmente las vigilias” de alfabetización de los pueblos del antiguo Israel. Pasando al nombre de Dios:está escrito en la tabla como YHWH. ¿Por qué de esta manera? Pues se trata de la llamada notación protoalfabética en la que se registran las consonantes y las vocales largas. El registro más antiguo conocido del nombre de Dios en Israel hasta la fecha es "más joven" por unos 500 años, por lo que sería significativo retroceder las manecillas y el reloj.
foto:Michael C. Luddeni / Associates for Biblical Research La tablilla data de la Edad del Bronce, alrededor del año 1200 a.C.
El texto de la tableta también es interesante. Contiene 40 letras hebreas. El texto explica por qué por qué el letrero fue aclamado como "maldito" . Lo más probable es que la traducción diga:“Maldito, maldito, maldito - maldecido por Dios YHW. Morirás maldito . Maldito seguramente morirás. Maldito por YHW - maldito, maldito, maldito. ”
De todos modos, el propio lugar donde se encuentra la placa tiene su propio significado. El monte Ebal, según el Libro del Deuteronomio del Antiguo Testamento, es… ¡un lugar maldito! Es de esperar que no les pase nada malo a los miembros del equipo arqueológico en un futuro próximo...
Fuentes
- Borschel-Dan, Arqueólogo afirma haber encontrado el texto hebreo más antiguo de Israel, incluido el nombre de Dios , www.timesofisrael.com, consultado el 31/03/2022.
- Heinrich, Los arqueólogos creen haber encontrado el texto hebreo más antiguo de Israel, incluido el nombre de Dios , www.allisrael.com, consultado el 31 de marzo de 2022.
