Ventana de Gaza
En Gaza, mi ventana fue, durante mucho tiempo, la única abierta al mundo.
Mi ciudad se alzaba frente al Mediterráneo, una ciudad a la que el amor descendía de las manos de Dios, como una estrella.
¿Cuándo se cerró la ventana? ¿Cuándo se cerraron las puertas del mundo ante mis ojos? ¿Fue antes de nacer o después de que me arrancaran las manos?
Desde esa ventana ya no escribiré poesía. Dibujaré a un niño que nunca nacerá, jugando con una piedra que jamás se convertirá en roca, sobre una tierra que nunca será su patria.
El Abrazo de la Tierra
Nos dijeron que la tierra es tan pequeña como un guijarro lanzado al cosmos.
Pero Gaza es la mayor herida de la Tierra, y una herida en Gaza supera todo dolor.
¿Cuándo la tierra abrazará? ¿Cuándo el cuerpo de una madre abrazará a toda Gaza?
Estos versos expresan la constante lucha del pueblo gazatí, la restricción de su libertad y el sufrimiento que soporta. Darwish emplea imágenes poderosas, símbolos y metáforas para crear urgencia y transmitir la profundidad del trauma.
