Literatura japonesa - Historia de la literatura japonesa

Introducción

El término incluye obras escritas por japoneses en los idiomas japonés y chino. El presente artículo se ocupa principalmente de obras en idioma japonés.

La literatura japonesa se desarrolló en los períodos Yamato, Heian, Kamakura-Muromachi, Edo y moderno, que lleva el nombre de la sede del principal centro administrativo japonés de la época.

Período Yamato (desde la época arcaica hasta finales del siglo VIII d.C.)

Aunque no existía literatura escrita, se compusieron un número considerable de baladas, oraciones rituales, mitos y leyendas, que luego fueron recogidas por escrito e incluidas en el Kogiki (Relación de Preguntas Antiguas, 712) y el Nippon ki (Libro de Historia de Ancient Japan, 720), primeras historias de Japón que explican el origen del pueblo, la formación del estado y la esencia de la política nacional. La lírica que surgió de las primitivas baladas incluidas en estas obras está recopilada en la primera gran antología japonesa, Maniosiu (Antología de hojas innumerables), escrita por Otomo no Yakamochi después del 759 y cuyo poeta más importante es Kakimoto Hitomaro.

Período Heian (finales del siglo VIII a finales del siglo XII)

3. PERIODO HEIAN (FINALES DEL SIGLO VIII A FINALES DEL SIGLO XII)
El Kokin-siu (Antología de poesía antigua y moderna, 905) fue elaborado por el poeta Ki Tsurayuki quien, en el prefacio, sentó las bases de la poética japonesa. Ki Tsurayuki también es conocido como el autor de un nikki, el primer ejemplo de un importante género literario japonés:el diario.

Escrita por el japonés Murasaki Shikibu en el siglo XI, se considera la obra capital de la literatura japonesa y la primera novela propiamente dicha de la historia. En esta escena del capítulo de Asagao, el Príncipe Genji acaba de regresar de una frustrante visita al palacio de su amante, la Princesa de Morning Glory. Mientras habla de sus otros amantes con su esposa favorita, Murasaki, contempla cómo sus sirvientas juegan en la nieve. La novela está llena de ricos retratos de la refinada cultura del Japón del período Heian, que se mezclan con agudas visiones de la fugacidad del mundo.

La literatura de principios del siglo X aparece en forma de cuentos de hadas, como El cuento del cortador de bambú, o poemas-cuento, entre ellos, Ise monogatari (Cuentos de Ise, c. 980). Las principales obras de la literatura Heian son Genji monogatari (Cuentos o Historia de Genji, c. 1010) de Murasaki Shikibu, la primera novela importante de la literatura mundial, y Makura-no-soshi (El libro de la almohada) de Sei Shonagon.

Período Kamakura-Muromachi (finales del siglo XII al siglo XVI)

La primera de varias antologías de poesía imperial fue Shin kokin-siu (Nueva colección de poemas antiguos y modernos, 1205) resumida por Fujiwara Teika. La obra en prosa más famosa de la época, Heike monogatari (Taira Clan Tales, c. 1220), fue escrita por un autor anónimo. Destacan la cabaña de tres metros cuadrados (1212) del monje Abutsu y Ensayo sobre la ociosidad (1340) de Kenko Yoshida. El tipo de narrativa más importante en esta época era el "otogizoshi", una colección de relatos de autores desconocidos.

El desarrollo poético fundamental del período posterior al siglo XIV fue la creación de los renga, versos enlazados escritos en estrofas repetidas por tres o más poetas. Los mayores maestros de este arte, Sogi, Shohaku y Socho, escribieron juntos el famoso Minase sangin (Tres poetas en Minase) en 1488.

Período Edo (siglo XVII-1868)

En este período de paz y riqueza surgió una prosa obscena y mundana de un carácter radicalmente diferente al de la literatura del período anterior. La figura más importante de la época fue Ihara Saikaku, cuya prosa en El hombre que pasó su vida haciendo el amor (1682) fue muy imitada. En el siglo XIX fue famoso Jippensha Ikku (c. 1765-1831), autor de la obra picaresca Hizakurige (1802-1822).

En este período se perfeccionó el haiku, un verso de 17 sílabas que refleja la influencia del Zen. Tres poetas destacan por sus haikus:el monje mendicante zen Basho, considerado el más grande de los poetas japoneses por su sensibilidad y profundidad; Yosa Buson, cuyos haikus expresan su experiencia como pintor, y Kobayashi Issa. La poesía cómica, en diversas formas, también influyó en este período.

Período Moderno (1868 hasta la actualidad)

Durante el período moderno, los escritores japoneses fueron influenciados por otras literaturas, principalmente occidentales.

En el siglo XIX destacan las novelas de Kanagaki Robunis, Tokai Sanshi, Tsubuochi Shoyo y Futabei Shimei. Ozaki Koyo, fundador de Kenyusha (Sociedad de Amigos de la India), incorporó técnicas occidentales y fue influenciado por Higuchi Ichiyo.

En el siglo XX aparece el naturalismo, cuya figura principal es Shimazaki Toson. Mori Ogai y Natsume Soseki se mantuvieron alejados de la tradición francesa dominante. También destacan el autor de los reportajes Akutagawa Ryunosuke, Yasunari Kawabata (Premio Nobel en 1968), Junichiro Tanizaki, Yukio Mishima, Abe Kobo y Kenzaburo Oé (Premio Nobel en 1994).

Desde finales del siglo XIX hasta nuestros días existe un fuerte movimiento a favor de la poesía de estilo occidental. Dentro de este género surgieron excelentes poetas. Entre ellos, Masaoka Shiki.

Teatro Japonés

Teatro escrito y representado en Japón desde el siglo VII d.C. Su evolución dio lugar a una amplia variedad de géneros, caracterizados generalmente por una profusión de elementos dramáticos, musicales y coreográficos, y regidos hasta hace muy poco por normas muy estrictas.

Las danzas teatrales gigaku, introducidas en Japón en el año 612 d.C. de China, tenían un carácter aparentemente cómico. En el siglo VIII fueron sustituidos por el bugaku, un espectáculo importado de China, cuyas danzas presentaban situaciones sencillas, pero que adquirían un carácter ritual.

El sangaku, un espectáculo acrobático (volcaduras, malabarismos y deglución de espadas) se hizo popular en el siglo VIII.

En el siglo XIV surgió el género del Teatro Noh, y a finales del siglo XV el teatro de marionetas, jôruri, también llamado bunraku. El gran dramaturgo japonés Chikamatsu Monzaemon fue uno de los grandes escritores de este género.

A partir del siglo XVIII, el kabuki se convirtió en el género teatral tradicional más popular. Más cercano a un espectáculo que al propio teatro, sus textos originales importan menos que la interpretación, la música, la danza y los colores vivos del escenario.

Actualmente, los dramaturgos abordan el conflicto entre la sociedad moderna y tradicional. Yukio Mishima tuvo gran éxito con Five Modern Pieces of Noh Theatre (1956), en la que presentó una versión modernizada de temas tradicionales. The Twilight Crane (1949), de Kinoshita Jungi, también se basa en antiguos cuentos populares.