[Reiwa] ¡El origen de la nueva era y otros cinco candidatos!

" Reiwa ( Reiwa ) "-.

¿No es una era moderna y de moda? ¿No es alta la evaluación de todos?

Por supuesto, parece haber algunas opiniones impopulares, como que es difícil de decir, que "Heisei" es demasiado bueno y que "decreto" se siente frío.

La línea es un sonido extranjero, y parece que no estaba en las palabras antiguas. Por lo tanto, no se usó mucho en épocas pasadas.

¿Es esta la razón por la que parece moderno?

De todos modos, las cosas nuevas requieren tiempo y acostumbrarse.

Entonces, si conoces el significado y el origen de la nueva era "Reiwa" y los otros cinco candidatos, es posible que seas más consciente de la maravilla de "Reiwa".

"Reiwa" es de "Manyoshu", ¡la colección de poesía japonesa más antigua de Japón!

[Reiwa] ¡El origen de la nueva era y otros cinco candidatos!

¿Qué es Manyoshu?

Desde la segunda mitad del siglo VII hasta el siglo VIII, aproximadamente 130 años, se publicó una colección de más de 4.500 poemas wakash escritos por personas de diversos estatus, incluidos emperadores, aristócratas, funcionarios subalternos e incluso agricultores.

Manyoshu está escrito en caracteres chinos y fue editado en el período Heian posterior. " Antiguo y moderno ( " Kokin ) Wakashu " Hiragana se utiliza en.

El origen del nombre de Manyoshu es "Recogí las hojas de Myriad" . Está realmente de moda.

¿Cuál es la cita de "Reiwa"?

Manyoshu está clasificado en 20 volúmenes, pero "Volumen 5 Plum Blossom Song 32 Heads" Una frase,

"A la hora del día, decreto de principios de primavera, Kishu Fuwa, polvo de Umebiki Maeno, Ran Kaoru Gonoka".

"A veces, en el decreto de principios de primavera, Qi Shu ( yo ) Ume muestra ( ) el polvo frente al espejo. Hira ) Las orquídeas son después ( Sí, ) El incienso de.

"En un mes feliz para hacer cualquier cosa, el aire exterior es agradable y el viento se suaviza, el ciruelo florece blanco como una mujer frente a un espejo vestida con polvo blanco, y la orquídea huele como el incienso en la ropa para decorar.

En 730, el prefacio a las 32 cabezas fue escrito en el banquete de "Umehana no Utage" celebrado por unas 30 personas.

Fuente del primer clásico japonés de Japón. Hasta ahora, era una fuente de un libro chino, un libro escrito en textos chinos antiguos.

Sin embargo, 200 años antes del Manyoshu, la colección de poesía china " Wen Xuan ( " Monzen ) 』 Parece haber algo similar a.

"Oh, Nakaharu Reitsuki, Tokiwa Kisei"

¿Tiene sus raíces en China?

En primer lugar, la era tiene sus raíces en China.

Sobre los personajes de "Reiwa".

Esta es la primera vez que se utilizan las letras "decree" en el nombre de la era, y dado que las letras "wa" nos recuerdan la era Showa, armonía antigua y nueva Es una palabra que te hace sentir.

Incluyendo "Reiwa", el número de eras utilizadas en Japón es 232 . Así será. 248 incluida la Corte Norte de las Dinastías del Norte y del Sur...

Entre ellos, el nombre de la era que comienza con La línea es 715 " Spirit Turtle ( ". Reiki ) , 1238 " Ryakunin ( Riakunin ) , 1338 " Ryakuo ( Ryakuou ) , Y sólo hay cuatro "Reiwa".

Por eso parece que hay muchas valoraciones de que es muy nuevo y novedoso.

¡Cinco candidatos además de "Reiwa"!

¡"Eiko" para "difundir cosas excelentes"!

Procedente del clásico japonés "Nihon Shoki".

"Excelente y hermoso" Caracteres "ingleses" significativos y "ampliamente difundidos" "Hidehiro" está formado por los personajes "Hiro".

Hay muchas cosas que tienen el nombre "Eiko", por lo que parecía que estarían en mal estado.

¡"Koshi" que "se desarrolla y termina"!

Fuentes del clásico japonés y del clásico chino "El clásico de la poesía".

"Ampliarse y desarrollarse" "Ancho" que también significa "ancho" y "final" "A".

¡"Banna" para "hacer lo mejor que puedas para crear un mundo pacífico"!

Fuente de la colección de poesía china "Wen Xuan" de alrededor del siglo VI.

"Hacerlo todo" "Millón" y "Paz, calma, no peleéis" El carácter "wa".

¡"Banpo" que "hace todo lo posible para protegerse y ayudarse unos a otros"!

Esta también es una fuente del clásico chino.

Además, esto también es "hacer todo" El carácter "10.000" y "Sigue aguantando y ayuda" El carácter de "ho" que significa tal como.

¡"Kyuka" que quiere cambiar el status quo!

Este, que fue el último candidato, también proviene de los clásicos chinos.

"Cuánto tiempo" "Hisashi" y "Alternar, enseñar y guiar" El significado de "ka".

Resumen

Se ha decidido que la nueva era será "Reiwa", pero opiniones impopulares como "frío" y "comando" Parece que son muchos.

Sin embargo, creo que es una palabra moderna y que suena muy cómoda.

Los significados de las otras cinco palabras de la lista son geniales, pero también les falta un poco de novedad.

Los nuevos son un poco extraños hasta que te acostumbras. Con el tiempo, todo el mundo debería estar convencido.

"Reiwa"-.

Es una época muy de moda, ¿no? Me encanta a primera vista.