Perfil rápido de Matsuo Basho
Fecha de nacimiento y muerte: 1644‑1694 (el shogunato Edo se fundó en 1603).
Nacido en la provincia de Iga (actual ciudad de Iga, prefectura de Mie), una zona famosa por sus ninjas.
A los 13 años perdió a su padre y la familia cayó en la pobreza. Trabajó como cocinero al servicio de un señor samurái de Iga.
Más tarde, junto a su hermano, se adentró en el camino del haiku.
A los 28 años ya había publicado varios poemas en antologías (colecciones que reunían obras de varios autores). Un año después lanzó su primer libro de haikus.
Con 31 años se trasladó a Edo. A los 37 recibió de su discípulo un lote de bambú que utilizó para crear su famoso seudónimo "Basho". Su nombre real era 宗房.
En el incendio de Edo de 1694, su casa se quemó. A partir de entonces empezó a usar un "kasa" (cabaña ligera) que él mismo construía para protegerse del clima mientras viajaba.
En sus 40 años realizó el viaje Nozarashi Kikō, recorriendo Edo, Yoshino (prefectura de Nara) y Owari (prefectura de Aichi). En esa época escribió el famoso poema del sapo: "El sapo canta y el agua salta".
Entre los 43 y 46 años viajó por Kioto, Osaka y la región de Tohoku, publicando la obra maestra Oku no Hosomichi. Entre sus versos más recordados están:
- "Hierba de verano y soldados, rastros de un sueño" (Prefectura de Iwate).
- "Silencio de la sierra, el canto del cigarra que penetra la roca" (Prefectura de Yamagata).
A los 51 años enfermó gravemente en Osaka y falleció.
Perfil rápido de Hattori Hanzo
El nombre "Hattori Hanzo" no corresponde a una sola persona, sino que se transmitió de generación en generación dentro de la familia Hattori. En la era Meiji ya existía la duodécima generación.
El Hattori Hanzo más conocido es el segundo de la línea, quien sirvió como samurái a Tokugawa Ieyasu, no como ninja.
Durante el incidente de Honno‑ji, tras la muerte de Oda Nobunaga, Ieyasu escapó de Osaka hacia su castillo en Aichi. Fue el segundo Hattori Hanzo quien le guió por un peligroso paso de montaña llamado "Shinkunigago".
¿Qué es un ninja?
Los ninjas, o shinobi, eran especialistas en actividades encubiertas como espionaje, sabotaje y asesinato. Su origen se remonta al periodo Heian (aprox. 1100), aunque se citan predecesores desde la era Asuka (siglo VII) con el príncipe Shotoku.
Existen teorías sobre su origen en Japón, India o China. En Japón se consolidaron alrededor de 50 escuelas de ninjutsu, siendo las de Kōka e Iga (Mie) las más famosas. Hattori Hanzo pertenecía a la escuela de Iga.
Durante el período Sengoku, prácticamente todos los daimyō contaban con ninjas para reconocimiento, sabotaje y misiones especiales.
¿Matsuo Basho era Hattori Hanzo?
El viaje de "Oku no Hosomichi"
Basho recorrió unos 2 400 km en 150 días, promediando 48 km al día, cuando tenía 46 años.
¿Cómo superó las estrictas barreras de viaje?
En la época era casi imposible cruzar dominios sin autorización. La teoría sugiere que Basho pudo haber contado con la ayuda de los ninjas de la familia Hattori, al estar bajo la protección de Tokugawa.
Origen común: provincia de Iga
Ambos nacieron en Iga, lo que alimenta la sospecha, aunque la coincidencia geográfica no prueba la identidad.
¿Era el viaje una investigación del dominio Sendai?
En Matsushima, Basho no escribió, pero sí visitó el templo Zuigan‑ji y el puerto de Ishinomaki, lugares estratégicos del dominio Sendai. Algunos creen que su travesía pudo haber tenido fines de reconocimiento.
El canto infantil "Kagome Kagome"
Existe una teoría que relaciona la canción con códigos de los ninjas Tokugawa, aunque su difusión como canción popular parece poco probable si fuera un mensaje secreto.
Conclusión
El Hattori Hanzo de la segunda generación murió en 1596, mientras que Basho vivió entre 1644 y 1694. Las fechas hacen imposible que fueran la misma persona.
Sin embargo, es posible que Basho haya recibido ayuda de ninjas de la familia Hattori o de otros grupos de Iga durante sus viajes.
La combinación de la cultura del haiku y la del ninja es una parte fascinante del patrimonio japonés, y la teoría de "Basho = ninja" sigue alimentando la imaginación.
![[Aijiro Sasaki] La trágica fuga del apuesto samurái del Shinsengumi y su amada](https://www.historyback.com/article/uploadfiles/202207/2022072209223938.jpg)