La relación entre Taira y Genji es muy famosa.
Es como un eterno rival que ha sido derrocado.
Y era Taira no Kiyomori quien derrotó a Genji e hizo el apogeo de Taira. San ..
La palabra en ese momento es muy famosa "Ni en Heike, ni en la gente" es.
Si realmente es como dice la palabra, la prosperidad del Heike y el regalo se expresan al mismo tiempo.
Esta vez, presentaré qué significa esta palabra y de dónde viene.
De hecho, no es muy sabido que el líder de los Heike, Taira no Kiyomori, no dijera eso.
¿Qué época era aquella en la que "no estabas en Heike ni en el pueblo"?
![[Ni en Heike, ni en la gente] ¡Fue una palabra que dijo mi hermano, no Taira no Kiyomori!](http://www.historyback.com/article/uploadfiles/202207/2022072209255054.jpg)
1153 Al líder de los Heike Sr. Taira no Kiyomori quien se convirtió.
Tres años después, " Hogen " Corrió " ..
Además, tres años después, "Heiji Rebellion" Kiyomori sigue ganando.
En la rebelión de Heiji, el eterno rival Genji es destruido Déjame.
Los Heike se convertirán en la cima de los samuráis, tomarán el control de la corte imperial e intentarán sentar las bases para que los samuráis lleven a cabo la política.
El período posterior, desde el shogunato Kamakura hasta el shogunato Edo, fue la era de la política samurái.
El famoso " Taisei Hokan " eso sucedió al final del shogunato Tokugawa "Lo devolví a la corte imperial.
Y finalmente, por primera vez como samurái, " Daijo-daijin
"
Será designado para.
El Ministro de Gobierno es " Daijo-kan
"
Es el líder de la máxima institución nacional.
Además, puedes casar a tu hija con el emperador o comerciar con éxito con Song en China para ganar una enorme riqueza.
Exactamente "Edad de Oro de Heike" ..
Por aquella época me dijeron "No estoy en Heike, no estoy en el pueblo" Es.
¿Significa "no en Heike, no en el pueblo" tal como es?
"Ni en Heike, ni en el pueblo" Es una interpretación fácil de entender en lenguaje moderno, y la frase escrita en El cuento de Heike es "Todos los que están en este ichimon deben ser no humanos" es.
Interpretada simplemente tal como está, es una línea que parece simbolizar las delicias del pueblo Heike, y parece que el poder de los Heike era tan magnífico.
Sin embargo, existe la interpretación de que era una palabra más ligera porque en realidad no significaba mucho.
Este "no humano" "Personas que no pueden avanzar en el palacio" Si aplicas eso, "¡Si no eres un Heike, no podrás avanzar incluso si obtienes el puesto oficial!" al respecto.
Cuando escuchas esto, el peso de las palabras cambia considerablemente.
El significado es completamente diferente.
¡No las palabras de Taira no Kiyomori, sino las palabras de su cuñado, Taira no Tokitada!
Taira no Tokitada Es hermana Es la habitación sucesora de Taira no Kiyomori y hermana ¿Es Go-Shirakawa Como princesa, tiene buena voz y ha ido avanzando constantemente.
Hay un bando atrevido que no elige los medios para el fin, y parece que nació para convertirse en un político que hace una amplia red de contactos en el mundo político.
Además, esta persona ha sido tres veces derrotada exiliada Después de eso, vive una vida ajetreada en la que regresa y repite carrera.
¿Cuál es el pecado? Maldición contra el emperador. Ésa es una razón terrible para hacerlo.
Después de eso, Taira le dijo a Genji Dannoura Será derrotado y destruido en la batalla.
Sin embargo, el propio Tokitada dijo:" Shinto ", que es uno de los tres tesoros sagrados. Pidió una reducción de la sentencia casando a su hija con Minamoto no Yoshitsune, quien destruyó el clan Taira, y ha sobrevivido desde entonces.
Antes de ser destruido por Genji, el Papa hizo que Tokitada le devolviera el tesoro sagrado, pero hay una anécdota de que marcó el rostro del mensajero y se lo devolvió. ¿Esperaba que esto sucediera?
Después de la Batalla de Dannoura, el otro clan Taira se arroja al mar o es arrestado por Genji y condenado a muerte, pero Tokitada es Noto Kuni . Me exiliaron (en la prefectura de Ishikawa), pero me salvaron de la pena de muerte. Incluso su familia está a salvo.
Soy el propio Zhang quien dijo:"¡No soy otra persona que Heike!"
Resumen
Creo que la traducción moderna ha exagerado la frase "ni en Heike, ni en el pueblo".
Por supuesto, la prosperidad de Heike es cierta y creo que estaba en buena forma para decirlo.
Sin embargo, aunque Genji lo destruirá sólo 10 años después de este comentario, me gustaría mantenerlo en condiciones moderadas.
|
Administración de Taira y gobierno del claustro Shirakawa ( Chukou Bunko T27-7) [Shotaro Ishinomori]
|
![[Ni en Heike, ni en la gente] ¡Fue una palabra que dijo mi hermano, no Taira no Kiyomori!](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/1f82415d.e076e2dc.1f82415e.c6c8445c/?me_id=1213310&item_id=20207027&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fbook%2Fcabinet%2F9497%2F9784122069497.jpg%3F_ex%3D240x240&s=240x240&t=picttext.a1b2c3d4.jpg)
![[Ni en Heike, ni en la gente] ¡Fue una palabra que dijo mi hermano, no Taira no Kiyomori!](http://www.historyback.com/article/uploadfiles/202207/2022072209255632.jpg)
![[Tokugawa Yoshinobu] ¡El último shogun del Shogunato Edo! ¿Realmente no querías ser shogun?](https://www.historyback.com/article/uploadfiles/202207/2022072209241387_S.jpg)
![[Emperador de los Tres Grandes Onryō] ¡La razón por la que el Emperador Sutoku fue contado como uno de los Tres Grandes Onryō!](https://www.historyback.com/article/uploadfiles/202207/2022072209262373.jpg)