En la guerra Genpei, durante la famosa Batalla de Yashima, surgió una curiosa forma de entretenimiento entre los Taira: disparar a un abanico colocado al final de un asta.
Según la crónica, el objetivo era una prueba de adivinación que presagiaba el resultado del conflicto. La historia ha pasado a la tradición popular, pero ¿qué ocurrió realmente?
La diana del abanico en el Heike
Cuando Minamoto no Yoshitsune huía de los Taira en una embarcación, la noche caía y el mar se agitaba. A unos 80 m de la costa, un pequeño bote apareció con una joven de unos dieciocho años y un abanico decorado con una hoja de oro que mostraba un girasol.
Yoshitsune, intrigado, preguntó a su vasallo Miki Goto: «¿Qué es eso?». Goto explicó que el objetivo era disparar al abanico; el arquero que lo lograra tendría la garantía de que los enemigos quedarían fuera de alcance.
Para esa tarea, confió en Nasu no Yoichi, un joven arquero conocido por acertar dos de cada tres pájaros en vuelo.
Yoichi, de unos veinte años, aceptó la orden pese a la peligrosidad del encargo. Montó su caballo negro, se adentró en el mar y, a pesar de la fuerte brisa del norte y el oleaje, avanzó unos diez metros antes de intentar el disparo a una distancia de aproximadamente 80 m.
Con los ojos cerrados, rezó al Buda Hachiman y a su deidad protectora, pidiendo que la flecha encontrara el centro del abanico. Cuando abrió los ojos, el viento había amainado. Tensó el arco, soltó la flecha… y el abanico quedó clavado en el aire.
Perfil de Nasu no Yoichi
Nacimiento: alrededor del 1169, en el castillo de Kanda (actual prefectura de Tochigi).
Nombre real: Munetaka Nasu. «Yoichi» era un nombre más fácil de recordar.
Yoichi pertenecía a una familia numerosa: era el mayor de once hermanos. Curiosamente, él y su hermano mayor, Juro Nasu Tametaka, apoyaron a los Minamoto, mientras que los demás hermanos se alinearon con los Taira.
¿Era un hombre de 11 años?
Juro, también del bando Minamoto, fue acusado de traicionar a Yoshitsune. Tras su caída, Yoichi heredó el liderazgo de la familia Nasu, a pesar de su corta edad, demostrando gran valentía y responsabilidad.
¿Falleció joven?
Los registros indican que murió alrededor de 1190, con unos 20 años. Sin embargo, algunos historiadores sugieren que pudo haber fingido su muerte para escapar de una purga ordenada por Minamoto no Yoritomo.
Habilidad con el arco
Desde niño sobresalió en el tiro con arco, tanto que su padre, impresionado, le pidió que apoyara a los Minamoto. Su entrenamiento fue tan intenso que sus brazos izquierdo y derecho llegaron a tener longitudes diferentes. Se dice que su hermano Juro, también arquero consumado, le cedió el abanico tras resultar herido en la misma prueba.
¿Existió realmente la diana del abanico?
El relato de Yoichi aparece únicamente en El cuento de Heike y en crónicas militares como el Genpei Jōsuiki y el Azuma Kagami. No hay menciones en documentos históricos oficiales.
Aun así, la práctica de adivinaciones mediante pruebas de tiro no era extraña en la época. La distancia descrita (≈ 80 m) está dentro del rango de los concursos modernos de kyudo (≈ 60 m), lo que sugiere que la hazaña, aunque legendaria, no es imposible.
Conclusión
La historia de Nasu no Yoichi y la famosa «diana del abanico» forma parte del imaginario escolar y popular japonés. Si bien su historicidad es debatida, la narrativa combina valentía, destreza y un toque de misticismo que la mantiene viva en la cultura.
¡No olvidemos la pasión y el corazón del joven arquero!
